时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 2. As a description of the next music director of an orchestra 1 that has hitherto 2 been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.


【分析】复合句。句子主干为 that seems likely to have struck...。句首的 As 结构作状语,其中 that 引导的定语从句修饰 an orchestra,该定语从句中的 like 短语作 musicians 的后置定语。
【译文】这样来描写一位曾经由 Gustav Mahler 和 Pierre Boulez 这样的大师指挥过的乐队的下一任指挥,至少会让一些《时代》的读者觉得有点明褒实贬。
【点拨】1)orchestra“管弦乐队”。2)hitherto“迄今,到目前为止”。3) strike 有“打,击,敲;罢工;使突然想到;袭击;给...以深刻印象”的意思。4) faint 作动词和名词时,意为“昏厥,晕倒”;作形容词时,意为“微弱的,模糊的,不清楚的;无力的;虚弱的;眩晕的”,本句中显然是“微弱的”之意。
3. For the time, attention and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes 3, theater companies, and museums, but also with recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.
【分析】简单句。句子主干为 classical instrumentalists must compete not only...but also...。句首的 For 短语作状语,not only...but also... 连接两个并列的 with 短语,performances 和 musicians 后的 of 短语分别作其后置定语。
【译文】就艺术爱好者的时间、精力和财力而言,古典乐器的演奏家们不但要和歌剧院、舞蹈团、戏剧公司、博物馆竞争,而且还要和20世纪伟大的古典音乐家的录音演奏竞争。
【点拨】1) instrumentalist“器乐家,乐器演奏者”。2) opera“歌剧院,剧场”。3)troupe “剧团,艺术团体”,此外还可以作动词,意为“巡回演出”。
语法拓展
后置定语
当定语放在修饰中心词后面时成为后置定语。后置定语有以下几种情况:
1)形容词作后置定语的情况有:形容词修饰由 any, every, no, some 和 body, one, thing 等构成的复合不定代词;形容词修饰其名词作用的 anywhere, somewhere;以 able 或 ible 结尾的形容词;字母 a 开头的表语形容词,如 asleep, awake, afraid, afloat, alive; else 修饰疑问代词;形容词前有 so, more, most 等词修饰;两个或以上的形容词用 and 或 or 连接作定语,表示强调意义;形容词的比较结构。
2)副词 here, there, in , out, above, below, home, abroad, before, yesterday 等作定语时,需要后置。
3)介词短语作定语时需后置。
4)动词不定式(短语)作定语时需后置。
5)单个分词(现在分词和过去分词)作定语时,如果强调的不是永久的特点,而仅是分词本身的动作时,通常后置。

n.管弦乐队;vt.命令,定购
  • He plays the violin in an orchestra.他在管弦乐队中演奏小提琴。
  • I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.我真想留下来听这支高超的管弦乐队排练。
ad.迄今,到目前为止
  • Hitherto he had experienced no great success in his attempt.到目前为止,他的尝试还没获得成功。
  • She discovered a world of parties and pleasure she had hitherto only known by hearsay.她发现了一个以前只是略有听闻的花花世界。
标签: 考研英语
学英语单词
.crd
aegagropilus
Am-Zoer
amenable to process
amsonias
apsg
association of special libraries information bureau (alsib)
babywore
bad management
ban houei sai
bound/free
Bren (gun) carrier
cambal
carest
child of illegitimate birht
church hats
coale
Combretum yuankiangense
compass data recorder
connected across
context index
continuous contact coking
cross shafts
defect of contact
Didissandra macrosiphon
doctored
dreds
educate oneself
elastic lateral bukling
floating-point data
folie gemellaire
FORTRAN machine
galabiya
gas sterilization
Gascogne
ground coat enamel
heliothermic
heuristics testing
histrionic paralysis
hybrider
in-bottle sterilization
intellectual properties
Laborder's sign
laroques
lay someone to rest
longwall system
low pressure flare
main-fuel nozzle
matrimonial agency
mechanical behavior of driving force moment
micro-entrepreneurs
moud
Mucolysin
nanoformulations
news-leader
nuclear decay mode
olfert
ophidiasteridae hemprichi
outermost layer
PAPPC
pdkis
phonak
photo planimetric revision
platonic years
portulaca marginta h.b. et k.
pseudocoelum
push e-mail
quasi-static deformation
quick runner
quiescent region
rapping pin
ray divergence
rebound hardness test
reestablish
relevancy ranking of search results
restriction orifice
ripewood
salacot
salpingopexy
saqqaras
sexennarian
silification (silicification)
spectral brightness
spigotjoint
stationwagons
steam cottage
substantial
surge preventign system
Syringa vulgaris
test quality level
the golden mean
thread take-up lever link
Tinggi, Pulau
Trinbagonians
ultrasonic spot welding machine
undigged
upper tolerance limit
useful load
vitrandosol
waterlings
white mangrove
zoccolillo