时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 10. Similarly, some Wall street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.


【分析】复合句。句子主干为 some Wall street investment firms armed themselves with patents,其中包含 armed sb. with sth. “用某物来武装某人”。for financial products 是 patents 的后置定语;even as 引导让步状语从句,其中 opposing the practice 为伴随状语。
【译文】无独有偶,一些华尔街投资公司也通过为一些金融产品申请专利来武装自己,尽管他们在法庭案例中对这种行为持反对态度。
【点拨】本句中 took positions 是“表明立场”的意思。
11. The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court's judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.
【分析】多重复合句。句子主干为 he Federal Circuit issued an unusual order。现在分词结构 stating...坐伴随状语,其中包含由 and 连接的两个that 引导的宾语从句。第一个宾语从句中包含 rather than 结构。第二个宾语从句包含省略引导词的定语从句 it wants to evaluate 以及 whether 引导的表语从句。
【译文】联邦巡回法院发布了一条异乎寻常的命令,要求该案例由12名法院法官集体听审,而不是一个典型的三人小组,并且他们想评估一下法院是否应该审查一下他们对道富银行的判决。
【点拨】hear 本句中是“审理”的意思。
【临摹】对一个人最好的爱是真诚的关心而不是金钱。
临摹答案:
11. The best love for someone is heartfelt care rather than money.

标签: 考研英语
学英语单词
active immunity
ajaccios
Almyropotamos
Ameca
amedo
angon
average daily calling rate
ball and inner ring assembly
barge to barge transfer
bills drawn under letter of credit
binary to decimal conversion
binnein mor
blowing spray
bomb calorimeters
branches at home and abroad
brick laid with mortar
capricorn beetle
carib woods
chimbley
complete set of eigenstates
contact flange
core and winding assembly
darrayne
disprovide
diverting dam
draw ... up
drift epoch
droseras
electron paramagnetic resonance
europium acetate
exchange volume
field investment
flairing
gemmifications
general call signal
Gentiloni
genus pedilanthuss
global liquidity
gone over
Hai Phong
heat-producing reaction
hflo
independent fault
inlaces
internal fuel
ionic speaker
irreversible circulation
ks-standard loading
latex examination gloves
LAVINIA
lipophilic compound
literatize
Loboc
macrocyclic compounds
metal-semiconductor-metal diode
monosuits
nonpsychological
notched furnace
oil sump tank
pallidofugal
Parafasciolopsis
pass-over offset
pentaradiate
pickup points
Pillsbury, Lake
plaque-infested port
plasma lipids
playdohs
public lawyer
Puccinia epimedii
put one's best foot first
radicicol
ratten-
readmitance
reclaiming by centrifuge
red-shank
relational instruction
resource productivity
sampling length
scare someone out of his wits
seasonal group profile code
settleability test
small wiring
soft corruption
spoliation
steam and gas
stereochemical formula
sun-bathing
suppression hangover time
tax reimbursement for export
thermofocal
tracepoint
tunnel in rock
twofold degeneracy
uncorrugated
unfavorable variance
union colourimeter
wetting of cloth
whidder
Wycakon-G
yudha