时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   4. “Their capacity for tolerating stress may even be greater than men's,” she observed, "It's just that they're dealing 1 with so many more things that they become worn out from it more visibly and sooner."


  【分析】并列复合句。引号中的两个句子可视为两个并列的分句,she observes 为插入语。在第二个分句中,第一个 that 引导表语从句,it's just that 相当于 it's just because;第二个 that 引导结果状语从句。
  【译文】胡叶达医生说:“她们承受压力的能力甚至可能比男性更强。但只是因为她们要处理的事情太多以至于疲劳得更快更明显。”
  【点拨】observe 常见的意思为“观察;注意到”;同时,它还有“遵守”的意思,如 observe the rules。在本句中,observe 意为“说,评论”。
  5. I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of chronic 2 or repeated nature.
  【分析】多重复合句。第一个 that 引导宾语从句,其中包含 that 引导的定语从句,定语从句修饰 things。
  【译文】我认为女性所必须面临的压力一般都具有长期性和反复性特征。
  【点拨】nature 在本句中意为“特征,特点”。in a...nature 意为“具有...的特征”。

n.经商方法,待人态度
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
标签: 考研英语
学英语单词
-plasty
absencies
administrative regions
al hawja
anticat
apartment-complex
atrioventricular sequential pacing
auditory prostheses
B.O.A.
baryton
bass parts
Benturi Kascade tray
boonchu
Burong
calibrating terminals
camber stiffness
Canton ginger
Carpinus fangiana
catenanes
chasmochomophytes
chip room
collectorates
composition scale
compressed air painting apparatus
cornage
crowdin'
De Marre formula
denys
dirt-encrusted
display sensitivity
DNA replication DNA
double beam spectrum radiator
DR (digital resolver)
dry-tape fuel cell
dual-frequency
electronic colour separator
environment test facility
equivalent statement label
etiol
fan flywheel
first-ratest
fluorocarbon-11
fm transimitting antenna
force closure
grosses weight
health hazard assessment
hip hone
hiplines
hypotrachyna adducta
Idenheim
inter-provincial
Jacquemet's recess
Kamm-back
l.e
lead acetate medium
logical constant
longitudinal balance
Maevatanana
maximum shear stress criterion
memoirs
molecular vacuum pump
musk rose
net out-migration
noncentral chi-square distribution
oeds
outframing
over-developed
Pasternak
pecham
pentene diacid
perennial canal
pestalozzian
pleomorphisms
postpartum ligation of fallopian tube
preprophase inhibitor
promega
pulley-block luffing gear
radium-bearing
rhombic net
roadheads
Rudolf Wurlitzer
run position
safety airbag
saury oil
scalar-valued mapping
separation bias cutter
service set identifiers
sliding shaft
specific thermodynamic energy
statistic absorption coefficient
Sydney Cove
talith
three-phase rectifier transformer
tipping tray grain drier
tuberculous granuloma of brain
Twiggs County
unmixing texture
Utrecht, Prov.
verdure
wine-country
with one's pant down
zero-point energies