时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   5.The current emphasis on standardized 1 testing highlights analysis and procedure , meaning that few of us inherently use our innovative 2 and collaborative modes of thought.


  【分析】复合句。主干为The current emphasis...highlights analysis and procedure...。现在分词短语meaning that...作伴随状语,其中that引导的从句作meaning的宾语。
  【译文】目前对标准化测试的注重突出了分析和程序这两种思维模式,也就意味着我们中很少有人本能地运用我们创新和合作的思维模式。
  【点拨】1)emphasis为名词,意思为“强调,重点”,常与on/upon搭配使用,常见短语是put emphasis on sth .2) highlight 属于常考词汇,作及物动词讲时以为“强调,突出,使显著”,作名词时意为“最突出(或最精彩)的部分,最重要(或最有趣)的事情”。3)collaborative“(用作定语)合作的,协作的”。
  6.“This breaks the major rule in the American belief system ---that anyone can do anything ,”explain M.J.Ryan,author of the 2006 book This Year I Will ... And Ms.Markova’s business partner.
  【分析】复合句。引号内的句子包含that引导的同位语从句,对the major rule进行解释说明;author of...partner是M.J.Ryan的同位语。
  【译文】“但是,这打破了美国信念体系的主要规则—任何人可以做任何事情,”M.J.瑞安解释说。他在2006年写过一本叫做《今年我将···》,他还是马克瓦女士的合作伙伴。
  【点缀】break在句中的意思是“破坏(约束),违反”,因此break the rule 指“违反规定/规则”;break the law意为“违法”。
  【临摹】如果他继续逃学的话,他就违反了校规。

adj.标准化的
  • We use standardized tests to measure scholastic achievement. 我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。
  • The parts of an automobile are standardized. 汽车零件是标准化了的。
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
标签: 考研英语
学英语单词
3-butenyl
A-zone(A-horizon)
access-to-plant
algebra homomorphism
Aminex resin
angle measure
antivirbin
Antseranana
auto-decrementing
bananadine
barrel of puppethead
beat generator
ben hogans
beyond-the-object art
blind to the world
boy-wonders
butterfly style
cantilever gantry
carboniums
casesiumphotocell
catharosine
caution board
Chrome OS
clasterosporium eriobotryae hara
clutch disk
complete controllability
continuous wave generator
conversion scales
cts-v
curvemeter
dental vessel
descendence
deuterium oxide
Eadmund I
enstamped
Entosiphon
ethyl phenylbarbiturate
exsudation cyst
FALCIDIAN LAW
firenadoes
Flame Wars
genus kennedyas
glatthaar
graftling
hair-pin
Impatiens paradoxa
inversion factor
ir (infrared)
japopinic acid
laccifer lacca parasite
land jobber
liopelmas
locustae
low-temperature production
made an impression on
March of Time
mass rapid transit systems
MBR-O (memory buffer register,odd)
medium ring
minifloppy mass storage
morbillivirus canine distemper
naupathia
no message
non-linear semi-group
Osiander's sign
oxalic acid poisoning
pantaloons
Pedro Ximenez
perfect electrolyte
Pierry
plantier
post-deng
pylie
red-fin pargo
Rhinopteridae
safeguard practice
sandry
schistosomiasis mekongi
secret harbour
shellee
sinter cake
sky surfing
soda sanidinire
software company
solid fat index
stipulaceous
supersonic combustion ramjet (scramjet)
supplanters
taper-thread
thermo-magnetic alloy
transphosphorylate
twelt
unifunctional circuit
universal judgment
vacuum-cleaner alloy
wasband
watch your language
white-dot generator
wonks
yashiki
year-high