时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:创业成功人士访谈录


英语课

   Where did you grow up, and what you were like as a kid?


  你在哪长大的?你小的时候是什么样子的?
  I was born in Paris, France. I lived there until I was six years old actually, and I went to bilingual school as I was growing up during that period so I learned 1 English.
  我出生在法国巴黎。我6岁之前一直住在那里,到了上学的年纪我上了双语学校,所以我也会说英语。
  And at age six moved to the United 2 States, moved to the east coast of the US, Washington 3, D.C. area, and grew up in the D.C. area actually through high school.
  6岁的时候我搬到了美国的东海岸,华盛顿特区。在那里一直生活到高中阶段。
  I had a brief stint 4 actually in Hawaii in junior high school, eighth and ninth grades.
  我有很短的一段时间是在夏威夷,是在初中八九年级的时候。
  Then back to the Washington, D.C. area, college in Boston and then after college moved to California 5.
  然后又回到了华盛顿特区,在波士顿上大学,毕业之后又去了加利福尼亚。
  The longest I was in one place was in college, four years.
  我在一个地方待得最长的时候是上大学的时候,待了4年。
  Before that it was the last three years of high school. Before that we were moving every two to three years.
  那之前是高中的3年。那之前我们每两三年就换一个地方。
  I wasn’t part of a military 6 family, which is usually the cause of that. It just kind of happened.
  我不是军眷,军队家庭才经常搬迁。只是我们也是那样而已。
  How did that affect you? All that moving around when you were growing up?
  这对你有什么影响?在你成长的过程中一直在搬家.
  I didn’t really realize until we moved after ninth grade—which was my last year in Hawaii—that I had missed people.
  在我9年级搬家那次之前, 我并没有意识到这个问题——那是我在夏威夷的最后一年,我想念一些人。
  In eighth and ninth grade, I had finally started to make some close friends in school, and leaving after ninth grade was kind of tough.
  八年级和九年级的时候,我开始在学校里 结交了一些非常好的朋友,上完九年级离开的时候很难过。
  It was tough for me personally. Before that it was just what I knew. It was the way I was raised and it was fine.
  对我个人而言是很难过的。在那之前我已经习惯了经常搬家的生活,我就是这样被带大的,并且很好的成长。
  There weren’t a lot of kids around, and when I was younger I ended up hanging out with adults a lot more, because I had to.
  我周围并没有很多小朋友,在我很小的时候我就跟大人打交道了,因为我别无选择。
  In retrospect 7 I may have been cheated a little bit on the childhood side.
  回顾一下,我觉得自己的童年可能或多或少被骗了。
  I kind of grew up very quickly and became a little more mature 8 more quickly than I see some of my relatives these days.
  我似乎很快就长大了,而且比我现在看到的一些孩子们还要更快地走向了成熟。

1 learned
adj.有学问的,博学的;learn的过去式和过去分词
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里,他被视为有学问的人。
2 united
adj.和谐的;团结的;联合的,统一的
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
3 Washington
n.华盛顿特区(是美国首都)
  • His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.他出生于华盛顿,但住在旧金山。
  • They, together with my father,have gone to Washington.他们和我父亲一起去华盛顿了。
4 stint
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
5 California
n.加利福尼亚(美国)
  • He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
  • We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。
6 military
n.军队;adj.军事的,军人的,好战的
  • The area has been declared a closed military zone.这个地区已宣布为军事禁区。
  • The king was just the tool of the military government.国王只是军政府的一个傀儡。
7 retrospect
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
8 mature
adj.成熟的,到期的,充分考虑的;vt.使成熟;vi.成熟,到期
  • This is a dress shop for mature women.这是一家成年妇女服装店。
  • It's a mature plan.这是个深思熟虑的计划。
标签: 创业 访谈录
学英语单词
alginic acid
American run
anti-motion-sickness
apocryphe
austerer
benefit-received tax principle
biltmores
breaking down field strength
butt weld end
buzard
cabbalahs
capacitive pick-up
capacitor diode storage
cementicle
centralized selection
Chahār Dar
chinese characteristics
chinese crested tern
Clos network
coconstructive
contracting job
conventional quenching oil
dabbing motion
dermatosa myiasis
detailed system description
device independent pixel
device offline
electromagnetic seismometer
embuement
European rat flea
extruded brass
fallow deer
field ion microscope(FIM)
fir-tree straddle root blade
fontanite
fordreamed
fracture of head of radius
generated voltage
girya
glycaemia
glycoglyeeride
half-lives
high-grown
hoarhead
house work
ignomious
kfa
Khān Mahammad Kot
laplace's transformation
legacy media
liftgates
Lmhosts file
mass spectrometric detection
mean high high water spring tide
monkey chatter
nozzle with muffler
nuclear transmutation energy
number of common initial
optically ported CRT
package monitor
palatine
passport data
poison sb.'s mind against
porteus maze
pressureair
primosomes
prognosis formula
pulse amplutude-to-time converter
quartzandesite
regulation law of labour relation
remaining income
replacement of teeth
respiratory arrhythmia
sabmiller
scavages
schnozzola
self-registering water level gauge
sense perception
service head
sexperimented
sheath of styloid process
signalization
spline teeth
stadia addition constant
stationary tubesheet
statistology
struverite
substituted service
superchurch
symmetrical short-circuit current
tabular language
Taunusstein
thurls
traget trajectory
Trombicula palpalis
type ball printer
unresuscitable
valve insert
vector display
viridomycin
vowson
writers-in-residence