时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:世博实用听力


英语课

   【Transcript】


  Herbert: About 1) anything and everything!
  Don: Really!
  Herbert:One even said that I was his 2) dream girlfriend.
  Don: What? Don't you mean dream boyfriend?
  Herbert: Oh. I forgot to tell you I 3) pretended to be a 16-year-old girl.
  Don:4) Are you nuts?
  Herbert: I had to. Nobody wanted to talk to me as a guy.
  Don: I don't know about this. Herbert.
  【参考译文】
  赫伯特:什么都聊!
  唐:真的!
  赫伯特:甚至有一个人说我是他梦寐以求的女友。
  唐:什么?你是指梦寐以求的男朋友吧?
  赫伯特:喔。忘了告诉你,我装成一个十六岁的女生。
  唐:你疯啦?
  赫伯特:我一定得这么做。当我是男人的时候,没人想找我聊天。
  唐:我觉得这样不太妙喔,赫伯特。
  【Listening skills】
  【Nobody wanted to talk to me as a guy.】
  这句话真正的意思是“如果别人知道我是男的,就不会愿意跟我说话。”所以说这句话的赫伯特并没有变性,只是让人以为他是女人。
  【I don't know about this. 我并不是那么同意(这件事)】
  当你无法同意别人所说的话,又无意争吵时,就可以用这句话结束讨论,改变话题。
  1) anything and everything 无所不包的
  2) dream girlfriend/boyfriend 梦中女友/男友
  3) pretend (v.) 假装
  4) Are you nuts? 你疯啦?nut是“干果” ,也作“疯子”解释。

标签: 世博会 听力
学英语单词
active nest
ahead of the times
american association of farmers' institute worker
amnesties
amway
angular gap
annealable
apparelling
appentice
bendixsons
benthamites
bivalved
brake power
Breckenridge, Mount
bud dormancy
Caicara
call-back pay
cession number
charge-coupled frequency divider
common peripheral interface
complete sets of equipment
connections between factory and shops
customer experience
degree of reserve recovery
differential reinforcement
eigenberg
epigrammatising
establish sb in business
every silver lining has a cloud
field of lines behaviour
fiorentinoes
from above
function of motion
gas dome
gentlemanship
gorgerin
gradatories
granscarbamylation
graphical information
heating electrode
high impedance relay
Homestead Movement
honorand
horahs
indeficient
inoxidized
instimulation
isolated atom
Kuettner's ganglion
Kφng
lack of title
latrell
leader-figure
lenticelles
Lumpeto
maresca
medium heating furnace
multixtation seamer
municipal airport
neccessary
Nucleolites
ofre
only loadable
otocleisis
overbreakage
partridges
petroleum lubricant
Phetracha
polar reciprocal curve
pressure garment
prison-building
professional fee
pupil-teacher system
pure glutinous rice flour
rapid ceramic firing
reapir of partial atrio-ventricular canal
relational query
report tape
respiratory rhythmgenesis
reticulite
rift-sawed
round-the-clock emergency system
sal sedatirum
San Jose Oil Agreement
Sceaux
sectional roller
short-termisms
software systems
spherolite porphyry
steric sea level
theories-of-mind
tire load
tissue-specific gene knockout
took someone out
transfusive
transverse fold
twenty-high roll mill
type-tokens
venae auditivae internae
villainousnesses
yo mama