时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:世博实用听力


英语课

   【Transcript】


  Herbert: About 1) anything and everything!
  Don: Really!
  Herbert:One even said that I was his 2) dream girlfriend.
  Don: What? Don't you mean dream boyfriend?
  Herbert: Oh. I forgot to tell you I 3) pretended to be a 16-year-old girl.
  Don:4) Are you nuts?
  Herbert: I had to. Nobody wanted to talk to me as a guy.
  Don: I don't know about this. Herbert.
  【参考译文】
  赫伯特:什么都聊!
  唐:真的!
  赫伯特:甚至有一个人说我是他梦寐以求的女友。
  唐:什么?你是指梦寐以求的男朋友吧?
  赫伯特:喔。忘了告诉你,我装成一个十六岁的女生。
  唐:你疯啦?
  赫伯特:我一定得这么做。当我是男人的时候,没人想找我聊天。
  唐:我觉得这样不太妙喔,赫伯特。
  【Listening skills】
  【Nobody wanted to talk to me as a guy.】
  这句话真正的意思是“如果别人知道我是男的,就不会愿意跟我说话。”所以说这句话的赫伯特并没有变性,只是让人以为他是女人。
  【I don't know about this. 我并不是那么同意(这件事)】
  当你无法同意别人所说的话,又无意争吵时,就可以用这句话结束讨论,改变话题。
  1) anything and everything 无所不包的
  2) dream girlfriend/boyfriend 梦中女友/男友
  3) pretend (v.) 假装
  4) Are you nuts? 你疯啦?nut是“干果” ,也作“疯子”解释。

标签: 世博会 听力
学英语单词
ADDAS
agrimation
Alale
alksnis
all the better for
Androgeron
Ango
antityphus sera
atomiser
aulus
ball bearing center
bandeaux
barton's
bay joint
beer hand
Ben More
Betzdorf
biological terrorism
blood plasue
burrow under
Callisia
cart-horse
centropages mcmurrichi
Ceryle alcyon
close up shop
comags
committee on geosciece information
Conradina
contemporised
continental plate
contra-indications
cryovac
cupric sulfocyanate
degenerative dlping
discompliance
Elatostema leucocephalum
electric power network composition
electroluminescent source
endometrioma of borderline malignancy
Endospermum
etebenecid
excess nutrient
execution of duty
flavi-
fore and aft movement indicator
formal standards
fortin pattern barometer
harmonic displacement
high-hat kiln
hillfort
human-interests
inadmissibilities
interlamination
katlo (philippines)
lauritsen
lazy pinion
lecithinase
linear submanifold
M&E
meta-Dihydroxybenzenes
middle early
mortar admixtrue
Muktāpur
multiplicity of local ring
mycetisms
O. N. R.
Oppler-Boas bacillus
pestifere
pewdom
photobeams
pneumatic locks of strapping
profit and loss on exchange
psychology of knowing
Quercus glandulifera
RCN
rectocolitis
Regional Association for South America
rein-deer winter pasture
requantifies
Risφr
role of top management
rose flower oil
segmental mandrel
semen lini
semmetic
shangshi zhitong plaster
Sidi Sa'īd
solvent silicone varnish
spear
spectrum stripping in mca
stites
summation of parts
tapioca flour
tarsal process
the rose
timelesslie
trechispora praefocata
tripod bolt
turf forming plant
VASCAR
vine staff
wilkinson adc