时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:世博实用听力


世博实用听力19:他梦寐以求的女友 - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 世博实用听力19:他梦寐以求的女友 英语课
英语课

   【Transcript】


  Herbert: About 1) anything and everything!
  Don: Really!
  Herbert:One even said that I was his 2) dream girlfriend.
  Don: What? Don't you mean dream boyfriend?
  Herbert: Oh. I forgot to tell you I 3) pretended to be a 16-year-old girl.
  Don:4) Are you nuts?
  Herbert: I had to. Nobody wanted to talk to me as a guy.
  Don: I don't know about this. Herbert.
  【参考译文】
  赫伯特:什么都聊!
  唐:真的!
  赫伯特:甚至有一个人说我是他梦寐以求的女友。
  唐:什么?你是指梦寐以求的男朋友吧?
  赫伯特:喔。忘了告诉你,我装成一个十六岁的女生。
  唐:你疯啦?
  赫伯特:我一定得这么做。当我是男人的时候,没人想找我聊天。
  唐:我觉得这样不太妙喔,赫伯特。
  【Listening skills】
  【Nobody wanted to talk to me as a guy.】
  这句话真正的意思是“如果别人知道我是男的,就不会愿意跟我说话。”所以说这句话的赫伯特并没有变性,只是让人以为他是女人。
  【I don't know about this. 我并不是那么同意(这件事)】
  当你无法同意别人所说的话,又无意争吵时,就可以用这句话结束讨论,改变话题。
  1) anything and everything 无所不包的
  2) dream girlfriend/boyfriend 梦中女友/男友
  3) pretend (v.) 假装
  4) Are you nuts? 你疯啦?nut是“干果” ,也作“疯子”解释。

标签: 世博会 听力
学英语单词
4-Methoxyphenol
air temperature automatic fire alarm
alpha absorber
ascetical theology
Baffin, William
balmoral castles
Bar-Biting
beaugregories
boiars
borderspace
brugh
c.p.a
chamfering mechanism
combustion gas stream
conuropses
crude value added
cubicities
dare-to-die corps
DC overvoltage relay
deep-set
degree of regulation
deliver on
desalination by reverse osmosis
Dhanera
dial wheel
direct-current direct-current converter
Draconianism
draft aft
dual personality
electrokinetic ultrafiltration analysis
extrinsic pathway of blood coagulation
faller screw
fitted sheet
fixed parameter linear system
gastrosopher
genus bairdiellas
genus sphacelothecas
glutathionperoxidase
Guaroa
hacteriotoxemia
hemipyxis yuae
hobans
hole production method
hypersarcosinemia
incrassation
ingegneri
insolvency of debtor
internal consultants
kcal/s
kymes
Lffler's methylene blue
massifier
matelotes
megalopodia
metaconstitutions
multiple hearth furnace
murther
Nabiullina
not care a whit
Notse(Nuatja)
nuclelr fusion
organoarsenic residue
owe someone a day in the harvest
Paedo-
parallel task
pectinibranchia
Planting-cord
polyacetylenic ester
psychiatric aetiology
rate of crystallization
reference angle
removable unit of insulation and canning
reserve antenna
rhombic bipyramid
rugelach
sea-going catamaran
self igniting
sensorgram
serafine
Shi'ize
siggraphs
six pointed star core
skate sailing
snyderina yamanokami
spares box
sporogenic division
spring hole
spumiest
stand off and on
steam entrance angle
supralinguistically
swept over
system pressure
take your pick
tangential longitudinal section
tapir fur
tonic waters
transfer in kind
tsuduic acid
Ulmus laevis
vector theory
volontary