时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:世博实用听力


英语课

   【Transcript】


  Don:The lady told me to thank you, Herbert.
  Herbert:So?
  Don:So, here's your 1) chance.
  Herbert:She's just being 2) polite. She doesn't want to hurt my feelings.
  Don:She accepted your drink. That means 1 she 3) invites you to talk to her.
  Herbert:No, she's too pretty. I'm not in her 4) league.
  Don: Don't blow it, Herbert! Get over there!
  【参考译文】
  唐:那位小姐要我谢谢你呢,赫伯特。
  赫伯特:所以咧?
  唐:所以,你的机会来了。
  赫伯特:她只是客气。她不想伤害我的感情
  。
  唐:她接受了你的饮料。那表示她邀你去跟她说话。
  赫伯特:不,她太漂亮了。我配不上她。
  唐:你别搞砸了,赫伯特。赶快过去吧!
  【Listening skills】
  【to hurt someone's feelings 伤(某人的)心,伤(某人的)感情】
  让人觉得难堪、悲伤、沮丧、自卑等负面的情绪,就是to hurt someone's feelings。
  A: You hurt my feelings when you said that.
  你那样说伤了我的心。
  B: I'm sorry. You misunderstood me.
  对不起。你误会我了。
  【to be in someone's league 配得上(某人),跟(某人)属于同一类】
  若要表示“配不上” 、“不同属一类” ,除了把be改成be not,也可以说to be out of someone's league.
  A: Look at the new girl! She's definitely 2 my type.
  你看那个新来的女生!她绝对是我要的型。
  B: Keep dreaming. She's out of your league.
  继续做梦吧,她不是你配得上的。
  1) chance (n.) 机会
  2) polite (a.) 客气的,礼貌的
  3) invite (v.) 邀请
  4) league (n.) 同一伙人,团体

1 means
n.方法,手段,折中点,物质财富
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
2 definitely
adv.一定地,肯定地;明确地,确切地
  • The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛,这个队肯定会输。
  • I shall definitely be home before six o'clock.6点以前,我一定回家。
标签: 世博会 听力
学英语单词
ADDAS
agrimation
Alale
alksnis
all the better for
Androgeron
Ango
antityphus sera
atomiser
aulus
ball bearing center
bandeaux
barton's
bay joint
beer hand
Ben More
Betzdorf
biological terrorism
blood plasue
burrow under
Callisia
cart-horse
centropages mcmurrichi
Ceryle alcyon
close up shop
comags
committee on geosciece information
Conradina
contemporised
continental plate
contra-indications
cryovac
cupric sulfocyanate
degenerative dlping
discompliance
Elatostema leucocephalum
electric power network composition
electroluminescent source
endometrioma of borderline malignancy
Endospermum
etebenecid
excess nutrient
execution of duty
flavi-
fore and aft movement indicator
formal standards
fortin pattern barometer
harmonic displacement
high-hat kiln
hillfort
human-interests
inadmissibilities
interlamination
katlo (philippines)
lauritsen
lazy pinion
lecithinase
linear submanifold
M&E
meta-Dihydroxybenzenes
middle early
mortar admixtrue
Muktāpur
multiplicity of local ring
mycetisms
O. N. R.
Oppler-Boas bacillus
pestifere
pewdom
photobeams
pneumatic locks of strapping
profit and loss on exchange
psychology of knowing
Quercus glandulifera
RCN
rectocolitis
Regional Association for South America
rein-deer winter pasture
requantifies
Risφr
role of top management
rose flower oil
segmental mandrel
semen lini
semmetic
shangshi zhitong plaster
Sidi Sa'īd
solvent silicone varnish
spear
spectrum stripping in mca
stites
summation of parts
tapioca flour
tarsal process
the rose
timelesslie
trechispora praefocata
tripod bolt
turf forming plant
VASCAR
vine staff
wilkinson adc