时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:世博实用听力


英语课

   【Transcript】


  Herbert:I gave the letter you wrote to a girl.
  Don:Did it work?
  Herbert: I was 1) shaking when I gave it to her.
  Don:So what did she say?
  Herbert: She laughed and then showed it to all my 2) colleagues.
  Don:So what happened?
  Herbert: They said, "how could a geek like Herbert write something like that?" ... I think I need a beer.
  Don:Sorry I 3) got you into this mess, Herb.
  【参考译文】
  赫伯特:我把你写的那封信拿给一个女孩子。
  唐:有没有用?
  赫伯特:我拿信给她的时候在发抖。
  唐:她怎么说?
  赫伯特:她大笑,然后把信拿给所有同事看。
  唐:然后呢?
  赫伯特:他们说“赫伯特这个只懂电脑的怪人,哪能写出这种东西来?”…… 我想我需要啤酒。
  唐:对不起,我害你弄得一团糟,赫伯特。
  【work 起作用,可行的】
  work作名词用时是表示“工作”的意思,在这里则是作动词用,表示“可行的/有用的”之意,如:Did it work?(有没有用?/有用吗?),如果是It works 1!,它可以用在事物发挥了它的作用时,是个又短又好用的小句子,例如:
  A: Does this tie look OK with this suit?
  这条领带配这西装好看吗?
  B: Yeah, it works.
  嗯,它蛮配的。
  也可以说某事进行得符合预期,很顺利:
  A: Did your plan work out?
  你的计划顺利吗?
  B: It worked.
  它成功了。
  1) shake (v.) 发抖
  2) colleague (n.) 同事
  3) get... into the mess 让……陷入混战

1 works
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
标签: 世博会 听力
学英语单词
ADDAS
agrimation
Alale
alksnis
all the better for
Androgeron
Ango
antityphus sera
atomiser
aulus
ball bearing center
bandeaux
barton's
bay joint
beer hand
Ben More
Betzdorf
biological terrorism
blood plasue
burrow under
Callisia
cart-horse
centropages mcmurrichi
Ceryle alcyon
close up shop
comags
committee on geosciece information
Conradina
contemporised
continental plate
contra-indications
cryovac
cupric sulfocyanate
degenerative dlping
discompliance
Elatostema leucocephalum
electric power network composition
electroluminescent source
endometrioma of borderline malignancy
Endospermum
etebenecid
excess nutrient
execution of duty
flavi-
fore and aft movement indicator
formal standards
fortin pattern barometer
harmonic displacement
high-hat kiln
hillfort
human-interests
inadmissibilities
interlamination
katlo (philippines)
lauritsen
lazy pinion
lecithinase
linear submanifold
M&E
meta-Dihydroxybenzenes
middle early
mortar admixtrue
Muktāpur
multiplicity of local ring
mycetisms
O. N. R.
Oppler-Boas bacillus
pestifere
pewdom
photobeams
pneumatic locks of strapping
profit and loss on exchange
psychology of knowing
Quercus glandulifera
RCN
rectocolitis
Regional Association for South America
rein-deer winter pasture
requantifies
Risφr
role of top management
rose flower oil
segmental mandrel
semen lini
semmetic
shangshi zhitong plaster
Sidi Sa'īd
solvent silicone varnish
spear
spectrum stripping in mca
stites
summation of parts
tapioca flour
tarsal process
the rose
timelesslie
trechispora praefocata
tripod bolt
turf forming plant
VASCAR
vine staff
wilkinson adc