时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:世博实用听力


英语课

   【Transcript】


  Sue: Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
  Rose: No. He's not my type.
  Sue: How do you know?
  Rose: A guy that listens to heavy metal could never be a Don Juan.
  Sue: We'll see. Remember, 1) Prince Charming comes 2) disguised as a frog for some girls.
  Rose: What are you saying?
  Sue: I mean, he might be your Prince Charming... disguised as a computer geek!
  【参考译文】
  苏:请小姐喝酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜?
  柔丝:才不是。他不是我喜欢的那一型。
  苏:你怎么知道?
  柔丝:听重金属的男生绝对不是唐璜。
  苏:我们等着瞧吧。别忘了,某些女人的真命天子,是以青蛙王子的装扮出现的。
  柔丝:你在说什么啊?
  苏:我是说,他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人!
  【We'll see. 到时候就知道(我是对的)】
  当你不同意别人的看法时,就可以说这句话,表示“现在跟你吵也没有用,我们到时候就知道了” 。We'll see.是比较客气地说法,其实你也可以说You'll see.(到时候你就知道。)
  A: He'll fall in love with me again! I'm sure of it!
  他会再爱上我的!我非常确定!
  B: Well, we'll see.
  好啦,大时候就知道了。
  We'll see.也可以拿来敷衍别人,假如你对一项提议兴趣不是很大,又不想当面拒绝对方,就可以说We'll see.表示“再看看吧” 、“再讨论吧” 。
  A: Can we go camping this summer?
  我们今年夏天可以去露营吗?
  B: We'll see.
  再看看吧。
  1) Prince Charming理想的女婿,这个词来自于《仙履奇缘》,里面的王子就是Prince Charming。charming (a.)迷人的。
  2) disguise as……假装成……,打扮成……

标签: 世博会 听力
学英语单词
a man with plenty of guts
acromiohumeral
al-razzaqs
alumni association
anti-tetanuss
assailment
asystolizm
audiofrequency telegraph
balztanz (austria)
bare-bottomed
bathmic evolution
biosystematry
bleed-off water
bond outstanding
brain pressure
Bufodienolides
bulettes
carbonamides
carry stocks of rice
chromic potassium alum
citrus erythrosa tanaka
cocks-comb
confocal unstable resonator
control fluid pressure
counterargue
demethanizing tower
differential cylinder(hydraulic)
differential spacing
dip.hes
direct material basis
distance-type of cooling thermometer
double inclined plane splint
dry smoking
dual drum paver
econometric technique
ego surf
electronic advocacy
female union
final heat
floor cell
fuel pump filter
game fishes
genus Lobelia
gibbit
gibbsitogelite (diasporogelite)
Goheung
graning
grid ionization chamber
heating temperature
heparin determination
heritable obligation
Hoffmann's drops
hostage negotiator
hydrolatry
inertial measuring unit
interrupted view
isolated gate FET
Koma-gawa
leveling factor
low pressure steam
maackia amurensis rupr et maxim. var. buergeri schneid.
machine-drawing
medial condyles
Mees's stripes
moisture-temperature index
morainic debris
Muhammadism
mytilaria lecomte
NC grinding machine
o-tolidine dihydrochloride
ochss
one-letter
p.f.i.
phosphate fertilizer plant
Popowia pisocarpa
postroll
potin
preepiglottic
Ratchaburi
relink
remetaphorizing
repaired biscuit
Ronciglione
sacral venous plexus
Saint Luke
salvia nipponica formosana
schoenflies notation
science press
securities administation trust
selma
Sněžné
soak section
somato-somatic synapse
Streep
studio monitor
Stěžery
T-aerial
unpassing
unwon
wild valley
yellowish brown
yield stress