时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:世博实用听力


世博实用听力30:他说不定就是你的真命天子 - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 世博实用听力30:他说不定就是你的真命天子 英语课
英语课

   【Transcript】


  Sue: Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
  Rose: No. He's not my type.
  Sue: How do you know?
  Rose: A guy that listens to heavy metal could never be a Don Juan.
  Sue: We'll see. Remember, 1) Prince Charming comes 2) disguised as a frog for some girls.
  Rose: What are you saying?
  Sue: I mean, he might be your Prince Charming... disguised as a computer geek!
  【参考译文】
  苏:请小姐喝酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜?
  柔丝:才不是。他不是我喜欢的那一型。
  苏:你怎么知道?
  柔丝:听重金属的男生绝对不是唐璜。
  苏:我们等着瞧吧。别忘了,某些女人的真命天子,是以青蛙王子的装扮出现的。
  柔丝:你在说什么啊?
  苏:我是说,他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人!
  【We'll see. 到时候就知道(我是对的)】
  当你不同意别人的看法时,就可以说这句话,表示“现在跟你吵也没有用,我们到时候就知道了” 。We'll see.是比较客气地说法,其实你也可以说You'll see.(到时候你就知道。)
  A: He'll fall in love with me again! I'm sure of it!
  他会再爱上我的!我非常确定!
  B: Well, we'll see.
  好啦,大时候就知道了。
  We'll see.也可以拿来敷衍别人,假如你对一项提议兴趣不是很大,又不想当面拒绝对方,就可以说We'll see.表示“再看看吧” 、“再讨论吧” 。
  A: Can we go camping this summer?
  我们今年夏天可以去露营吗?
  B: We'll see.
  再看看吧。
  1) Prince Charming理想的女婿,这个词来自于《仙履奇缘》,里面的王子就是Prince Charming。charming (a.)迷人的。
  2) disguise as……假装成……,打扮成……

标签: 世博会 听力
学英语单词
a double - edged sword
acelene glycol
active peptide drug
adultry
alacranes
ammonium selenite
Auchencrow
belting bolt
beryllium compound
box jelly
brain case
broad-moneys
build a bridge and get over it
bulk doped infrared detector
bupatis
cacciatore
calyssozoa
cambering attachment
catamenogenic
chiselled
chrysozephyrus esakii
common trimming
DARPA
directly attached plow
drum-type tow dryer
dwarf silkworm
dynamic dissipation
eczema scrofuloderma
en deshabille
epidigitoxigenin
Euro-American
exocoetus valitans
fall rope
fao (al faw)
fleet post office
Fleischl's hemometer
fueling flow indicator
fundus-stereoscope
girocracy
gland of bowman
Gorna Gnoynitsa
gratuitum
grunerite-schist
gypsum stud
half-die
have rocks in the head
Herbert I.
ice splinter
ileocolic veins
illegal agreement
insulinaemia
interframe compression
konsaho
landscape richness
Langenbach bei Kirburg
laugh sb to scorn
locally connected
Lycoris radiata Herb.
morseling
non mechanical noise
Non-BRICS
nonthoughts
orogenic process
palasome
pan amalgamation
PCI (pattern correspondence index)
plasmochin
plate-to-carbon resistance
political appearance
pound for order
Pre-white
preresolve
proportion of plaster to water
relational development stage
rib-spreader
right-handed propeller
Rio Grande, B.
risorite
scorpaenopsis oxycephala
scurfy
second guess
simultaneously
St-Hilaire-St-Florent
ST_clothes_protective-clothing
starchitectures
static pile press extractor
statically unstable structure
stigma lip
straight pin terminal
supertips
supply header
Sιyullu
temperature conefficient of voltage
the haves and have-nots
Thrace
thread-rolling die
timit
two-gap head
ubiquinones
unsymmetric curve
vestibular lip
virilist