时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:和老外聊天地道口语


英语课

Andy: Hi Mary, how's it going?


Mary: well, last night I had a big argument with Ann.


A: terrible. It must be something serious. You two are such close friends.


M: now that I look back at it, it wawsn't that big a deal. I shouldn't have lost my temper 1.


A: really? What happened?


M: it's just we've been planning to go the beach for a while, and we decided 2 we could both make it this weekend. Then out of nowhere she called me up, said her boyfriend had made plans and that she need to cancel the trip. I was so angry when she told me that I said she didn't care about our friendship at all.


A: that's pretty harsh 3.


M: I know, but I was so upset. I mean, come on! Does she have to do everything her boyfriend says?


A: you know she probably feels just as bad.


M: well, I think I was being a little selfish myself. I know they don't get to see each other very often.


A: well, in that case I guess maybe you can be more understanding. You shouldn't let a trivial 4 thing like this stand in the way of your friendship. After all you can go to the beach anytime you want.


M: yeah, I'll call her later to patch 5 things up.

玛丽,最近怎么样?

哎,昨晚我和安大吵了一架.

不会吧,有什么要紧的事儿吗?你们俩个可是很亲密的好朋友啊.

现在我回想起来,倒也没有什么大不了的,我不应该发脾气的.

真的? 怎么了?

就是我们俩一直计划着要去海边玩,决定这周末就去.谁知道她突然给我打电话,说她男朋友有安排,她不来了.我但是非常生气,就说她一点儿都不在乎我们的友谊.

这话是挺重的.

我知道,我但是太生气了.我觉得真没劲,难道她男朋友说什么她就要做什么吗?

你要知道她可能和你一样也很难过.

嗯,我觉得我可能有些自私,他们也不经常见面.

哦,要是那样的话,我觉得你或许应该多理解理解她,你不应该让这样一件小事妨碍你们的友谊,毕竟你们什么时候想去海滩都成.

是啊,我一会儿给她打电话和她和好.

Harsh: cruel, severe and unkind 6 残酷的;严酷的;严厉的

The punishment was harsh and unfair.

处罚很重而且不公平。

The minister received some harsh criticism 7.

部长受到了严厉的批评。

the harsh treatment of slaves

对奴隶的虐待

He regretted his harsh words.

他对自己的刻薄言辞感到后悔。

We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.

我们迟早都得正视生活的严酷现实。


Selfish: caring only about yourself rather than about other people 自私的

selfish behaviour/demands

自私的行为╱要求

Do you think I'm being selfish by not letting her go?

你觉得我不让她走是自私吗?

What a selfish thing to do!

这样做,多么自私!

It was selfish of him to leave all the work to you.

他把所有的工作都推给你,真是自私。


Understanding: showing sympathy for other people's problems and being willing to forgive them when they do sth wrong 善解人意的;富有同情心的;体谅人的

She has very understanding parents.

她的父母对她非常宽容。


Trivial: not important or serious; not worth considering 不重要的;琐碎的;微不足道的 

a trivial detail/matter/problem

细枝末节;琐碎小事;无关紧要的问题

I know it sounds trivial, but I'm worried about it.

我知道这事听起来微不足道,但我还是放心不下。

I'll try to fix it ─ but it's not trivial(= it may be difficult to fix).

我要设法修好,不过也不是轻易就能修好的。


no big deal: used to say that sth is not important or not a problem 没什么大不了;无所谓;没关系

If I don't win it's no big deal.

我输了也没关系。


Lose one's temper:发脾气

She lost her temper with a customer and shouted at him.

她对一位顾客发了脾气,冲着人家大喊大叫。


Patch up: to try to stop quarrelling with sb and be friends again 调停;讲和

They've managed to patch up their differences.

他们终于弥合了分歧。

Have you tried patching 8 things up with her?

你有没有试试跟她恢复和好?




 



1 temper
n.恶劣的心情,心绪焦躁;性情,脾气
  • The man lost his temper and struck out wildly.那人因发怒而大打出手。
  • One day the man flew at me in a temper.一天,那个人冲着我大发脾气。
2 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 harsh
adj.严厉(酷)的,刺耳的,刺目的,毛糙的
  • The sunlight is very harsh.太阳光很刺眼。
  • Although his words are harsh,there is positiveness in them.虽然他的话很苛刻,但有建设性。
4 trivial
adj.琐碎的,不重要的,无价值的
  • Be patient.Don't lose your temper over trivial matters.忍着点,别为了一点小事发火。
  • It's useless to fire away with such trivial details.喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。
5 patch
n.补丁;斑;一小块地;vt.补,修补
  • This patch looks a bit unprofessional.这块补丁有点像出自外行之手。
  • We managed to patch our quarrel.我们设法平息争吵。
6 unkind
adj.不仁慈的,不和善的
  • He was never unkind to her.他从未亏待过她。
  • Unkindness often reacts on the unkind person.恶人有恶报。
7 criticism
n.批评,批判,指责;评论,评论文章
  • Some youth today do not allow any criticism at all.现在有些年轻人根本指责不得。
  • It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.对别人的批评充耳不闻是错误的。
8 patching
n.(炉衬,泥芯,砂型)修补,(路面)补坑,搪衬v.补( patch的现在分词 );修理;调停;解决
  • My bicycle had a puncture and needed patching up. 我的自行车胎扎了个洞,需要修补。 来自《简明英汉词典》
  • She succeeded in patching the broken vase together. 她成功地把打破的花瓶拼凑好了。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
Aiginio
airborne control
alderwoods
Alfred Hawthorne
ancillary power
as dry as a limekiln
atypical absence seizure
autocompensation
blotter paper
Bourdin's paste
broadening correction factor
Bφmlo
cancerate
Ch'ayuryǒng
channel catfish
common controls
common ling
configuration support
connectedness
cost-of-illness
Cruveilhier-Baumgarten cirrhosis
csef
decsystems
divellicated
doorslabs
eddyville
EDPC (electronic data processing center)
electric-wave filter
employer-employee
execute command
extremitas sternalis
Feuchtwanger, Lion
flange sleeve
flexible staybolt sleeve
fracktivist
fusing burner
gram-molecular volume
grasses-of-parnassus
groove for radial nerve
hatcheks
hbv
helicobasidium purpureum(tulasne )patouillard
high nitrogen fertilizer
historical biogeography
hold joint court trial
Horufadi
implicit in
interactive display
interjections
intramedullary
inviolability of territory
item line
jankovicite
leatherdyke
ludwigshavens
marine launching
markovitches
masterlines
meridional furrow
microfoliation
mimetene
misbefell
Musculi suboccipitales
nanotopography
North Andaman
pancaking
pick-up cylinder chopper
pine for
preliminary writing
principal cells
Procanodia
pulse duration discriminator
radio tail galaxy
rast
removable lifting handle
resonating with
resource quantity units
rondomycin
sa-flower
scrupocellaria delilii
semi-opaque
set of covering representative vertices
shiers
spin-orbit splitting
spirostanol
stereoscopic X-ray photograph
sternopagia
teledata system
Temaju, Pulau
the beaten path
tricyclopentadienyl
trivette
tropical meteorology
tummy
underfilm corrosion
underquoted
universal grinding machine
vacuum stability
vice-regency
wehrlis
weight penalty
Yule tree