时间:2018-12-24 作者:英语课 分类:广播学口语


英语课

大家好,笨小孩广播学口语准时与大家相约,Andy 送上最诚挚的问候, good day, everyone !今天我们来学习的两个俚语是I am swept off my feet by her和He is happy to gain her hand.


(过渡音乐)


我们先来看第一句俚语I am swept off my feet by her.Sweep 是“扫”的意思,feet 是foot的复数形式,有就是“脚”。如果一个人和他的脚分离了,或者说是人往前动而脚不动,那么由于惯性,他就会前倾而摔倒。引申一下,也就是“使某人倾心(尤指爱情) ”。I am swept off my feet by her,就是“我对她佩服得五体投地。”


阿磊是校学生会主席,而且人又高又帅,特别有才。他的同班同学冰冰非常倾慕他,整天魂不守舍的。小黄说“He has rather swept off her feet.(他使她为之神魂颠倒。” )Sweep somebody off his feet还有“说服, 感动”的意思。


说到冰冰对阿磊的倾慕,还要从阿磊的一次竞选演讲说起。当时阿磊慷慨陈词,小黄说: “Bingbing was swept off her feet by his words.(冰冰被他的话语深深感动。)”


(过渡音乐)


下面我们来看第二句话He is happy to gain her hand .Hand 是“手”, gain 是“得 到”。大家想必都听说过“携子之手,与子偕老”这句话吧。周杰伦的《简单爱》里也有 这样一句歌词:“我想就这样牵着你的手不放开”。看来,古今对于爱情,婚姻的看法有很多相似之处,其中之一就是要和自己所爱的人牵手走过人生。不过,要牵手也要人家肯把手给你呀,也就是你要先gain somebody’s hand ,得到人家的手,也就是得到某人对婚事的应允。He is happy to gain her hand,就是 “获得她本人对婚事的应允,他很高兴。


阿慧的经理给她介绍了一个男朋友。相处了一段时间后,那男的向她求婚了。阿慧很不好意思的答应了。她的经理和别人谈起来这件事,说:“He was very happy to gain her hand.(获得她本人对婚事的应允,他很高兴。)”


(过渡音乐)


在今天的节目里,我们学了两句俚语I am swept off my feet by her和He is happy to gain her hand. 我是笨小孩英语的Andy老师,下次再见!



学英语单词
-xion
advanced intelligent tape
aft side light
anguilla australis
antioxidase
approach control office
attainor
aurian
available current surplus
back-off compensation
blow-molded container
bottle glorifier
brooksie
carved wooden jewellery box
clonal selection
Crack a nut with a sledgehammer
crawl up
cryosphere
Cumbres de Monterrey National Park
curved mould
de(s)aminase
discrete wired circuits
doand
Eocretaceous
fair point
fencepole
fenice
foeniculum vulgares
fourth-rail insulator
fucus
fuel-charging chamber
gaol
geminal diols
great circle path
hard pine
have a notion that...
hot brittleness test
hydraulically actuated brake
hyper-pre-beta-lipoproteinemia
independent tank
insectator
internal inner ring
Iwo Jima
Japanese medlar
jugendherbergens
kahikatoa
KCMG, K.C.M.G.
lexicostatisticss
lip-reads
loop splice plate
manetta
metal bead
Metriophyllum
molecular momentum exchange
multiprocess special character
myelochroa denegans
Natronkatapleite
naut mi
neutral skin
nonlinear stochastic function
nonwood
Orisha
Osvaldo Cruz
overhead distribution
overthrusts
oxyphonia
parallel diode limiter
Pas.
pecan pies
perforated (paper)tape
Plaimpied-Givaudins
posthumous adoption
pple
rabid
ratherish
reapplied
reception expenses
rubber stop
safe curve speed
saw-grass
seagoing buoy tender
show a fair pair of heels
solid state keyboard
spicy food
stange
stem tube
stufs
superconductive chopper
supply grill
toryhillite
Tschermak
tubular pump-turbine
tumbledryers
tutorial disk
twist the knife
underbackorder
unlight
vent-type injection moulding
weak-to-the-wall
wielders
wooden shoes
Yokjido