林超伦实战口译练习笔记 第110期:跨办事处管理机制
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：林超伦实战口译练习笔记
英语课
Enviros is managed on cross-office basis in line with our market facing divisions. Each division is headed by a director and, together with Dave Murphy, Jeff Iliffe and the four support service directors--Finance, HR, IT and Marketing 1, make up Enviros' senior management team. Each division is then divided up into groups and the teams reflecting our ideas of expertise 2. A team typically consists of 5 to 10 consultants 3.
Enviros实行跨办事处管理，按照面对市场的部门划分。每个部门都由一位董事领导，另外，DaveMurphy,JeffIliff和四位支持服务部门的董事，即财务、人事、信息技术和市场推广董事，组成了高层经理队伍。每个部门分成小组，小组分成团队，反映出我们的专长。团队的典型人数是5~10名咨询人员。
1 marketing
n.行销，在市场的买卖，买东西
- They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
- He often goes marketing.他经常去市场做生意。
2 expertise
n.专门知识(或技能等)，专长
- We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
- You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
3 consultants
顾问( consultant的名词复数 )； 高级顾问医生，会诊医生
- a firm of management consultants 管理咨询公司
- There're many consultants in hospital. 医院里有很多会诊医生。
标签：
口译