林超伦实战口译练习笔记 第100期:铁路方面的挑战
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：林超伦实战口译练习笔记
英语课
Rail challenges: From both a technological 1 and legal perspective, rail projects can produce bigger challenges than almost any other type of infrastructure 2 projects. The next hour or so, my partner Jon Hart will be speaking about particular issues that they see as fundamental, including funding and financing aspects of rail projects as well as design, construction and some operational issues. There will also be time for questions.
铁路的挑战：从技术和法律角度看，铁路项目带来的挑战会超过任何其他形式的基础设施项目。在接下来一小时左右的时间里，我的合伙人JonHart将谈谈他们认为具有根本性质的几个特别问题，其中包括铁路项目的资金来源和融资，还有设计、建设和一些操作上的问题。然后还有时间提问题。
1 technological
adj.技术的；工艺的
- A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
- Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。
2 infrastructure
n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。
标签：
林超伦