美联社新闻一分钟 AP 前总统布什和夫人双双入院
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(一)月
This is AP News Minute.
President Barack Obama defended his decision to grant clemency 1 to convicted leaker Chelsea Manning. Mr. Obama made the comments at the White House Wednesday during his last press conference as president. The president said he felt comfortable justice has been served and Manning has served a tough prison sentence.
Donald Trump's choice to head the Environmental Protection Agency says that climate change is real. This came during Scott Pruitt's Senate confirmation 2 hearing in response to questions by Democrats 3. Pruitt's response breaks with both the president-elect and his own past statements.
Former President George H.W. Bush and his wife Barbara are both in a Texas hospital. The 92-year-old was admitted over the weekend for shortness of breath, while Mrs. Bush was reportedly admitted as a precaution after experiencing fatigue 4 and coughing.
And the world's oldest panda in captivity 5 reached a major milestone 6 Wednesday, celebrating her 37th birthday in a breeding center in China. The average lifespan for a panda in the wild is reportedly 18 to 20 years, while in captivity, it's 30 years.
Suzanne Yee Gaffney, the Associated Press with AP News Minute.
- The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题，将由国王决定。
- They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
- We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
- We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
- The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
- I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。