美联社新闻一分钟 AP 2016-11-30
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十一)月
This is AP news minute.
1. Authorities say 9 people were injured at an Ohio state university when an attacker drove over a curb 1 into pedestrians 2, and then began stabbing people with the butcher knife. The university police officer at the scene, shot and killed the male suspect.
2. A judge in South Carolina says the man accused of killing 3 9 black parishioners at a Charleston church can act as his own attorney in his trial. Dylann Roof is charged with counts, including hate crime and obstruction 4 of religion in connection to the June,2015 attack.
3. Just three days after the death of Fidel Castro, U.S airline has begun service to Havana, Cuba. And U.S flights took office, Cuba continued the mourning period for Castro.
4. And the capitol Christmas tree has arrived, kicking off the holiday celebration in D.C. Coming at 84 year-old and 80-feet, the Engelmann spruce hails all the way from Idaho.
Emily Roseman, the Associated Press with AP News Minute.
- I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
- You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
- Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
- Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
- The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。