美联社新闻一分钟 AP 2016-11-05
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十一)月
This is AP news minute.
1. Democratic presidential nominee 1 Hillary Clinton campaigned in Florida and focused on republican Donald Trump 2's comments about women. Clinton said Trump has been demeaning and assaulting women for 30 years.
2. Trump focused on health care reform while campaigning in Pennsylvania. The republican nominee says, if he is elected, he will call a special session of congress to replace the affordable 3 care act.
3. A Japanese rocket carried a weather satellite on Wednesday. Japan's weather agency hopes the weather satellite will improve forecasting for the Asia Pacific region.
4. And the Chicago Cubs 4 and Cleveland Indiana faced off for a final time in Game 7 of the World Series in Cleveland on Wednesday. The cubs beat the Indiana 9-3 on Tuesday. The big hit was Addison Russel's grand slam.
Sandy Kozel, the Associated Press with AP News Minute.
- His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
- Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
- There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。