美联社新闻一分钟 AP 2016-11-10
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(十一)月
This is AP news minute.
1. Americans went to the polls Tuesday to decide whether to elect the country's first woman president or hand power to a realistic mogul known for proposing on orthodox cures for various problems plaguing the nation. The unexpectedly closed race between Hillary Clinton and Donald Trump 1 has also been watched closely by U.S allies. The results can have a profound impact on their security and economic relation.
2. Stocks are treating higher after recovering an early stumble. Investors 2 are still keeping an eye on presidential race. But the surge high wave that began Monday is being attributed to Hillary Clinton's chances of winning the presidency 3 appearing to improve.
3. Some voters are going from the polls to a cemetery 4 in Rochester, New York, paying respect to women's suffragist leaders Suzanne B. Anthony, symbolizing 5 a historic day when Americans got the chance to vote for a woman for the first time for president.
4. And president Barack Obama spent his election day morning playing around the basketball before heading into the Oval office. Obama voted earlier for the presidential election in October in his hometown of Illinois.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
- a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
- Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
- Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
- He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
- His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
- This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory. 这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字。 来自时文部分
- Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid-Autumn festival will feed. 月饼象征着团圆，是中秋佳节必食之品。 来自互联网