美联社新闻一分钟 AP 2016-11-29
时间:2018-12-15 作者:英语课 分类:美联社新闻一分钟2016(十一)月
This is AP news minute.
1. Celebration turned to somber 1 reflection in church services on Sunday, as Cuban Americans in Miami largely stayed off the streets. Thousands celebrated 2 the day before, to mark the death of Fidel Castro.
2. Turkey's state run news agency says the Islamic State group used chemical weapons against Turkish-backed Syrian opposition 3 fighters in northern Syria, wounding 22 people. The reports cited the statement by the chief general staff office.
3. Newly released drone footage shows the extended devastation 4 caused by severe flooding and landslides 5 in northwestern Italy. Hundreds of people have been displaced after days of torrential rainfall.
4. Cuban worshipers prayed for Fidel Castro on Sunday. A not-to leader who rejected the church and all things catholic after he took power in a revolution in 1959. Castro repressed the religion, seeing the church as a rival and heavily catholic country.
Krysta Fauria, the Associated Press with AP News Minute.
- He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
- His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
- He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
- The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
- There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
- Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
- The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。