AP美联社一分钟新闻 2009-05-30
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(五)月
1.US officials say there are new signs North Korea may be planning even more missile launches. Today it fired its sixth short-range missile since Monday and officials say there are signs of more activity.
2.Members of the United Auto 1 Workers union have ratified 2 a package of concessions 3, designed to reduce GM's labor 4 costs. The vote comes before an expected Chapter 11 bankruptcy 5 protection filing by GM on Monday.
3.Phil Specter has been sentenced to 19 years to life in prison in the murder of actress Lana Clarkson. The 69-year-old music producer was convicted for shooting Clarkson at his home in 2003. Specter plans to appeal.
4.Prince Harry 6 has been taking a tour of the World Trade Center site. It's the first stop on his first official visit to the US. He placed a wreath with a hand-written note at Ground Zero and bowed his head as he stood over the 9/11 Memorial.
- Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
- The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
- The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准，因此被宣布无效。
- The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
- The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
- The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。
- You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产，就必须节省开支。
- His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。