AP美联社一分钟新闻 2009-05-22
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(五)月
1.President Barack Obama says some of those suspected of terrorism held at Guantanamo will end up in prisons in the United States. There is fierce opposition 1 in Congress, but Obama says US prisons are tough enough to house dangerous inmates 2.
2.Suspects accused of trying to carry out a bomb plot against New York synagogues appeared in court. The four arrested after planting what they thought were real bombs. A prosecutor 3 said the men were disappointed the World Trade Center wasn't still around to attack.
3.Former NFL quarterback Michael Vick is back home in Virginia after a long drive from a federal prison in Kansas. He will now serve two months of home confinement 4, part of a sentence for a dogfighting conspiracy 5.
4.In new Zealand, the search is on for a couple at the center of a bank mistake. 6.1 million dollars lended into their account, the bank's error. Now some of the money is gone, their gas station closed, the couple nowhere to be found.
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
- The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
- The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
- The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
- He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
- The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
- The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
- He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。