AP美联社一分钟新闻 2009-05-12
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(五)月
1.No details yet about the American soldier accused of opening fire at a US base in Baghdad, killing 1 five fellow soldiers before being taken into custody 2. Pentagon officials said the shooting happened at a stress clinic in Camp Liberty.
2.Alleged 3 Nazi 4 death camp guard John Demjanjuk has arrived at US immigration offices in Cleveland. German officials say they expect him to be deported 5 by Tuesday to face criminal charges in Munich. Demjanjuk denies the charges.
3.An American journalist who spent the past four months in an Iranian jail is headed back to the US. Roxana Saberi was sentenced to eight years in prison on allegations she spied for the US.
4.Space shuttle Atlantis is on its way to the Hubble Space Telescope. It's NASA's final trip to Hubble and comes after a seven-month delay.
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
- They declare the Nazi regime overthrown and sue for peace.他们宣布纳粹政权已被推翻，并出面求和。
- Nazi closes those war criminals inside their concentration camp.纳粹把那些战犯关在他们的集中营里。