AP美联社一分钟新闻 2009-05-13
时间：2019-02-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(五)月
1. President Barack Obama is hearing from corporate 1 leaders about programs they are using to trim health care cost. The president says if companies can take these steps, there is no reason the country can't follow.
2. Pope Benedict has visited some of the holiest sites in the Middle East. Today he stopped by the Dome 2 of the Rock and the Western Wall. And later he celebrated 3 Mass in a valley beneath the spot where Jesus is believed to have prayed with his disciples 4 before his arrest.
3. Dozens of young girls have been hospitalized after a gas attack at their school in Afghanistan. Young girls trying to get education have long been the target of Islamic militants 5 and the government says those extremists were behind this strike.
4. Miss California USA can keep her title. Donald Trump 6, who owns the Miss USA pageant 7, says racy photos of Carrie Prejean were acceptable as well as her answer on gay marriage during the pageant.
- This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
- His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
- The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
- They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
- He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
- The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
- Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
- "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来，反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此，巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。