AP美联社一分钟新闻 2009-05-07
时间：2019-01-30 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(五)月
1.Helicopters dropped water overnight in a wildfire raging in Southern California in the foothills above Santa Barbara. 1,200 homes have been evacuated 1, no structures have been lost so far, but flames are within a half mile of some neighborhoods.
2.Health officials say a swine flu vaccine 2 could come soon. Testifying before Congress, the officials say they have moved quickly to identify the genetic 3 characteristics of the virus and are in a good position to produce a vaccine if one is needed.
3.It's likely Afghanistan's president will bring up civilian 4 casualties when he meets with President Barack Obama Wednesday. Afghani officials say US-ordered air strikes this week killed dozens of civilians 5. Pakistan’s president will also take part in talks at the White House.
4.This baby donkey named JB was just hours old when investigators 6 say his mother was shot and killed. He has a new family now. His foster mom nurses him with the bottle. She also lets him sleep right next to her on a pallet in the hallway of her home.
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
- The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
- She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
- It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
- Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
- There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
- He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
- the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
- At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。
- This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
- The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》