时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
accommodation bureau
acmi
alimentary tissue
alkynyl magnesium halide
Alltheist
alt-
amorphous phosphate
autocolony
autotroph
auxiliary plane of projection
axially symmetric
back-up
backreacted
Barzah
basket tosses
Beprochine
biodeposition
bovver
bundle of planes
cellular space
come to an arrangement
compiler language
congenital displacement of spleen
corkindrill
corporate activities
coupling face
crawfished
diastrophically
divinise
dose with
dummy hole
durchmusterung
duyl
employee participation program
engineering geological classification of rock mass
ensiles
Euscaphis japonica
field gradient
floatation buoyance
gain flatness
Glan-Foucault polarizing prism
gold bullion standard
hold man
i-slepen
inclined shower
infraauricular lymph nodes
inoch
kanani
lautier
linear element
low-noise receiver
main component of transformer
man-eaters
Mandastat
metalloscope
mille lacs l.
Mistra
mobile hydrogen
molecular dispersivity
multiple printing
muslin glass (mousseline glass)
nonlegendary
officeholding
orthodox practice
ottoman
periodontist
phagocytic index of Arneth
phellinus inermis
plaintiffs in error
Polywurtzite
post-saddam
priolepis fallacincta
profitmongers
pseudoconditioning
Pterocarpus L.
quarter-piece
ray-box
receipts and issues
redenbaugh
remnant strain release
root (of weld)
shipping country
shortened crossover
single bridge method
slow-setting cement
store status
striking the bottom
suede finish
Sulfamethoxypyrazine
sun-bright
Tharp Fracture Zone
therapeutic privilege
Tiszalök
transacetalization
tritheistic
turnsratio
vector looping method
vimentin
Winnipeg couches
Xyep
young ladies