时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
active insect
actual result
aherns
albanian-american
anti-poor
audit supervision
aviation petrol
Barneycarroll
Bayan Lepas
black camp
Bombina
box pew
brachytrupes portentosus
branched DNA
buzzing off
callosums
Carmarthenshire
carrizoes
checkout operation manual
condensation substance
consideration in promotion
Cortef
cow disease
dart sac
decision assisting analysis
delphinium tatsinense franch.
dicoferin
Dīsah
esculents
extra-heavy duty
genus Ceratodus
givetians
grape-endings
great shipping country
guard rail to prevent derailment
Güvem
hiya doin'
hydroenergetic
hyperorthognathy
innocuous
intervertebral disc lesion
isopeptide bond
joystick signal
lanthanum nitride
last continental stage
left margin of uterus
left-hand ordinary lay
lichexanthone
logic trace
loose stock dyed yarn
market day
metabrowser
metal expansion strip
Microkernels
mound springs
Mummerset
Neocathaysian
NetLogon service
Nonalbuminuric
nonstringent
nullipare cow
ossicula auditus
photogeologists
pineau
plain turning slide
plumboporphyria
pretersensual
prootic bone
proper selection method
re-call
regular-PCR(R-PCR)
ROCm
S.P.V.M.
Salix alba L.
SATA controller
scattering phase function
sequential logic control
seyt
shifting t-square
shitmobile
silasesquithiane
slug well
smiz
snipingly
snowdrop windflower
soil layer
spinal meningioma
springwell
squinance
sudden pressure relay
superdominance
Tectiphiala
Three Implied Obligations of Shipowner
thunbergene
top-down compiler
touch point
toxic attack
tread length
triazolic
two-grid-interval noise
vertical take-off and landing port
wind-board