时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
Abgué
absi
adrenalitis
agrim
al-jadida
amacratie
Antirrhinum coulterianum
aspiration drainage
assimilation quotient
bioinformaticist
budget accounts
Candida guilliermondii
centering of moving parts
champs
character printer
chariot-races
clean entrance
commonly-used word
conel
copperosed
course selection
cure of stoppages
dense stand
dependent element
discretionary wiring method
disserved
dovetail miter
dragon robe
drug metabolism
Egyptianism
electro-encephalography
encroachment of right
entire seed coat
entomostracans
evaluation of non-statistical sample results
final anneal
flatroll
fluerics (fluidics)
frenchmans cap
Gairo
genetics(bateson 1905)
give sb. the boot
graspers
gynomonoecious
Halisidota
Halobacteriaceae
haries
heavy-weight drilling fluid
hlz electronic contourliner
Josephinism
keyfield
Laparotrachelotomy
like a sow playing on a trump
loading winch
MATNO
meletre
nondemand paging
pharmacovigilant
phoplankton
picture negative
prompt in
propachlor 2-chloro-N-isopropyl acetanilide
pseudonoise sequence
pulp-and-paper
push-pull-type stripper crane
Quercus blakei
question tags
reference arc voltage
reimportations
replay characteristic
reverse slope
right to product distribution
river harbour
Roosa bond
safe port
salvage cruiser
sclerous tissues
season-ending
shamata
shop documentation
source funciton
statically determinate rigid frame
swear by all that is holy
systems of weights
tade-down
thuss
titanites
tormentest
tornabuonis
total erosion
trading operations
tropistic
tunicae propria tubuli seminiferi
ultramicroscopic organisms
ultraviolet intensiometer
unfixed soil
unredily
vizet
water pip
weaverfish
width of seedling shoot
x.214