时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
abdabs
acid tolerant species
actual growing situation
air your views
anglicises
Arinthod
automatic distributor of action power
benedictive
bit brace
bould-
cannipers
carneys pt.
cash verification certificate
cataplerotic
cell thickness
chemquasabamticook l.
Cochise culture
Commercial Total Loss
common units
copy of draft
corneae racemosum staphyloma
credit standby
curved dislocation
data user return
de-centralising
distributed data base system
diversory
ecofootprints
electrization
epotherm
Ergeny
Euerdorf
expectant policy
exploitable deposit
flash fictions
focus strategy
free radical scavenger
G switch
gas core
general estimation
Gollier
hexamethylene dicyanide
high-rate aerobic treatment
hirsh
his-tagged
hook
incision inferius (ii)
Kapitza resistance
liaigre
likhotal
looneys
lower fibre
magnetic iron oxide
magneto-thermal effect
marine microbial morphology
May-Grunwald stain
media attachment unit
mess dress
mineral processing
monzogranite
munida rufiantennulata
murerwa
myosotis scorpiodess
Mānnedorf
neuroprotectivity
non-data operation
NSRDS
nutritive factor
ordered search
paleosolic
pochlorin
posteverything
rabta
radio-iodinated insulin
RBMs
recourse agreement
repeated ordinance
retche
retrencher
scopomannite
series of equal interval
shortest common superstring
shrinkage fitting
siphonstelic
spangled coquette
sporotrichial disease
spray bottle nozzle
spring mounting
sqneeze dynamometry
St Bernard, Mt.
stock-index futures
Swanley
talawanda
TCP-Friendly Rate Control
time wage
triplane target
true dynamite
unenounced
unparked
upflow sludge blanket
wedge-shaped defect
your heart sinks