时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
air power noise
alkali metal alloy
ambiloquy
angekkok
antithetic variates
arbitrationist
B-25
ballotant
be OK
bihomogeneous
bolac
brevipalpus phoenicis (geijskes)
cable earth capacitance
Camellia kwangsiensis
camizado
chronocoulometry
Citharexylum
CN-CN
coach-builts
coastal fog
come it strong
contingenct depreciation
creaturizes
CSMA/CD
cylinder displacement
cylindrical rotor machine
dodderers
double taker-in
Duffy antigens
equatorial acceleration
ever changing
extraviscera
fadedness
fixed buoy
flexible hose pump
forest microclimate
frontal cilium
geothermic depth
glancing incidence
gob fire
gobstruck
gunder
heterocyclic rings
horizontal turret lathe
insert from file
k.m.
kokole pt.
lame as a tree
lloyd's agents
magnetic key relay
margin for adjustment
Mbesuma
metal technology
method of a given deviation
modern culture
naval reactor
nonconvertible
octavus subscriptor
orthoclase gabbro
panoramic camera
papilloma canaliculum
parapsoriasis
parastasia oberthuri
peelie
picking period
pine tree oil
plad
practical efficiency
put through a course of sprouts
radioactive calorimetry
rattlesnake ridge
regular pig
remote software
remote trip relaying
saltbox
Samayac
schak
Seselopsis
set operand stack
shaking down
shot noise
sign pen
size of wheel
slave mode process
spinule
split system
squushing
strong flow
subscriber lines
tacb
teasy
telephone-order retailing
thoracograph
thrash sth out
three barriers
Tsigay
two-armed
uniformly minimum variance unbiased
urolithins
Vallisneria L.
vapo(u)r barrier
wedded