时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
almost periodic group
anisotremus surinamenses
anisotropy of visual field
as samawah (samawa)
audit reporting
auditory bone
auntlike
balloon cells
bankrupt cart
bath sample
boron-poisoning method
catastrophe point
cauterisers
centre of gravity place
child to parent linkage
circulating crosstalk
circus job
claw fossa
clipstones
congenital atresia of small intestine
Cresilas
crook warp
cuspidite
diastereoisomer
dry weir
eatable(s)
ebullioscopic methed
edward albees
elementary instruction
embarcadero
Epirots
erupt
exoerythrocytic state
export bill
fat-faced
fixedscreen
geology of Mercury
Grândola, Sa.de
haplocladium capitullum(mitt.)broth
havocked
himmy
Hofra
hot cross bun head
Hvidbjerg
hybrid computer input/output
iodine tests
Ismo
khalasi
Khunayzīr
knight of the pencil
ligamenta talofibulare anterius
listmakers
Macropinna
marking of buoyant apparatus
Marmelete
medevac-ed
microprocessor bus standard
modal power distribution
multipication rate
nail making wire
National Automated Clearing House Association
neoplastic ossification
nira
nonindustrial worker
notch tensile ratio
off-response
on-the-spot audit
opd
Pants Down
parasitic current
pharyngeal pocket (or pharyngeal pouch)
phase lock technique
plagioclase gneiss
portionists
preparatory crime
principle of equal pay for equal work
profits
pseudoumbilical
quartz-crystal clock
reactance grounded system
relative elevation
resonated impedance bond
revolving brush
Sahamandrevo
secondary destination
smooth log
snow generating cell
so long for now
solo (flight)
squalene
status register
Struer
study design
Synagrops
technical and vocational education
trendsetters
turbulent core
underscanning
unextinguished
unsprung mass
Wanli Township
woolly bear caterpillars