时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  When a snail 1 crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining 3 consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident.



  "I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."



Notes:



  (1) snail n.蜗牛



  (2) run over碾过(在地上的某人或某物)



  (3) regain 2 v.恢复



  (4) consciousness n.知觉



  (5) emergency n.紧急事件;紧急情况



Exercises:



根据短文回答下列问题:



  ① What did the snail do one day?



  ② What happened to him ?



  ③ Where did he regain consciousness?



  ④ Could he till remember what caused the accident?



51.蜗牛的故事



  一个蜗牛过马路,被一个乌龟从身上碾过。在急救室里它恢复了知觉,有的人问它事故是怎样发生的。



  “我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”



练习参考答案:



  ① He crossed the road.



  ② He was run over by a turtle.



  ③ In the emergency room.



  ④ No, he couldn't.



1 snail
n.蜗牛
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
2 regain
vt.重新获得,收复,恢复
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
3 regaining
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
学英语单词
abundaries
active four terminal network
anterior inferior cerbellar artery
autistic personality
bachelor of commerce
baggage train
ball mill reactor
bearing height
blow-gun
bulbine
burden of instrument transformer
chrysoviruses
clogging of rollers or screens
codominant species
conformable contact
conical roof
constant ambient temperature
cuscamidine
cytostomal
Danny La Rue
deionized
diaphysectomy
diastereoisomerizations
dicoceus
dincerler
dip coats
Djangoa
e-mail postage
excalcarate
fixing agents
free-center-type clamp
fucoidan
genetic homoeostasis
genus Giraffa
glimpsable
go against the stomach
hash indexing
have charge to
helium neon laser
Hermansky
high energy fission
Hilbert matrix
homothetic figures
horizontal diamond boring machine
human faces
hypertriglyceridaemias
ilarviruses
ilns
image analysis system
in one's pelt
Kiprino
kurowskis
labors
leptodontous
locklin
lpg solenoid valve
luxated
masulas
micromanagement
milliohmmeter
motor cab
MTRS (magnetic tape record start)
navesink
noerc
orosz
osculating epoch
parieto-vaginal muscles
plant colouring matters
pressure skin
primary vitamin
pulses modulation
re-nominate
scintiangiography
seconded officer
self-recording high-speed instrument
semidiurnal variation
short-stop bath
smooth-leaved elm
sociogerontology
sonn
sparkleberries
stagelike
structured approach
sub-reflector
suboculars
subway type transformer
superintendings
suspensely
tabacinus
target-speed responder
team decision theory
three-way bulb
tilting method
Tinospora Miers.
try sb's patience
tuberosis cutis pruriginosa
verbascum mullein
vibix
warran
wellhead platform (whp)
woodfree printing paper
Yekaterinovka