时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  I bought some pears at my local supermarket. At the checkout 1 counter the cashier 2 commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears."


  "What's the difference?" I asked.


  "Well," she said, "plums are smaller and round."


Notes:


  (1) pear n.梨


  (2) supermarket n.超级市场


  (3) checkout n.付账出口处


  (4) cashier n.出纳员


  (5) comment v.说话;发表意见


Exercises:


根据短文选择正确答案:


  ① Where was the customer?


  A. The customer was at home.


  B. The customer was in a small fruit shop.


  C. The customer was at a local supermarket.


  D. The customer was at the railway station.


  ② What did the customer buy?


  A. some plums


  B. some pears


  C. some apples


  D. The author bought nothing.


  ③ What does " comment " in the sentence“ At the checkout counter the cashier commented" mean?


  A .to say


  B. to argue


  C. to disagree


  D. to permit


  ④ What did the customer mean by saying "What's the difference?


  A .the difference between the two prices


  B. the difference between the appearances of pears and plums


  C. the difference between the colors of the two kinds of fruits


  D. the difference between the tastes of the two kinds of fruits


  ⑤ From the passage we can infer 3 that_____ .


  A. probably there is no price difference between the two kinds of fruits


  B. there is a price difference between the two kinds of fruits


  C. the cashier didn't know the price of pears


  D. the customer was overcharged


38.梨子与李子


  我在市超级市场买了些梨子。在付款台,出纳员说:“噢,天哪,你这是梨子,我按李子收钱了。”


  “有什么区别吗?”我问,


  “哦,”她说,“李子小一点儿但很圆。”


练习参考答案:


①C②B③A④A⑤A



n.(超市等)收银台,付款处
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
n.出纳员,收银员
  • The young cashier gave a patient sigh.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。
  • One brother is a cashier and the other sells.两个兄弟一位当出纳,另一位当店员。
vt.推论,推断;猜想
  • People usually infer an unknown fact from a known fact.人们通常从已知的事实中推断未知的事实。
  • From your smile I infer that you're pleased.从你的笑容,我断定你很高兴。
标签: 幽默故事 pear plume
学英语单词
abdominal splint rib (or abdominal rib)
alloy technique
Amaranthus hybridus erythrostachys
Anemone griffithii
Anoty
asiopodabrus sakaii
bale splitter
be in the pouts
benzyldioctylphosphine oxide
blue chip share
cationic conductor
centre of surface
cheilanthes tenuifolia sw.
circumscriptus
clitching
cohort study
cornford
Cottrell dust precipitator
Danish concentrator
Dicranograptus
dinitrated
efficiency of separation
epidermolysis bullosa atrophicans
epitonium vigintifoliatum
equalization of profit
flow earth
fluxible
godemiches
hairychested
Hargrave kite
hemangiectatic
hexacyclic compound
high - tech industry
high horses
how goes it...?
impingers
impishness
imported disease
iron-storage disease
knife switch
Kursk
larsenite
law of insolvency
Leinzell
let sth stand
Maackia chinensis
made short work of
main power supply
modernizations
muscae
mutsuddies
name-son
natural fabric
non-assignable duty
objectivity of contradiction
octahedral stress
one-acts
osagian series
packet voice and data multiplexer
palmityl
pancrreatin
parallel shank end-mill with coarse teeth
passage work
pitch of strand
polysalicate
port addressing
power duplicating
primary ship control station
projection balance
prompt neutron burst irradiation
proportion of total value method of weighting
quit claim deed
rapid scan polarography
redistributed cost
Represo
ring of admission ports
road surfaces
Sciotoville
separable algebraic extension
simple torsion
sinning
Sitapur
sliding door rail
spiritual worlds
splitter fitting
spring link
St-Georges-d'Espéranche
steady-state test
structural deflection
summit
superior pancreaticoduodenal lymph nodes
SYSGEN (system generation)
Talgar
total suction head
transferee corporation
unconversational
unjammable
unloading installation
up-grading
VM26
wear value
YOB, y.o.b.