时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  I bought some pears at my local supermarket. At the checkout 1 counter the cashier 2 commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears."


  "What's the difference?" I asked.


  "Well," she said, "plums are smaller and round."


Notes:


  (1) pear n.梨


  (2) supermarket n.超级市场


  (3) checkout n.付账出口处


  (4) cashier n.出纳员


  (5) comment v.说话;发表意见


Exercises:


根据短文选择正确答案:


  ① Where was the customer?


  A. The customer was at home.


  B. The customer was in a small fruit shop.


  C. The customer was at a local supermarket.


  D. The customer was at the railway station.


  ② What did the customer buy?


  A. some plums


  B. some pears


  C. some apples


  D. The author bought nothing.


  ③ What does " comment " in the sentence“ At the checkout counter the cashier commented" mean?


  A .to say


  B. to argue


  C. to disagree


  D. to permit


  ④ What did the customer mean by saying "What's the difference?


  A .the difference between the two prices


  B. the difference between the appearances of pears and plums


  C. the difference between the colors of the two kinds of fruits


  D. the difference between the tastes of the two kinds of fruits


  ⑤ From the passage we can infer 3 that_____ .


  A. probably there is no price difference between the two kinds of fruits


  B. there is a price difference between the two kinds of fruits


  C. the cashier didn't know the price of pears


  D. the customer was overcharged


38.梨子与李子


  我在市超级市场买了些梨子。在付款台,出纳员说:“噢,天哪,你这是梨子,我按李子收钱了。”


  “有什么区别吗?”我问,


  “哦,”她说,“李子小一点儿但很圆。”


练习参考答案:


①C②B③A④A⑤A



n.(超市等)收银台,付款处
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
n.出纳员,收银员
  • The young cashier gave a patient sigh.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。
  • One brother is a cashier and the other sells.两个兄弟一位当出纳,另一位当店员。
vt.推论,推断;猜想
  • People usually infer an unknown fact from a known fact.人们通常从已知的事实中推断未知的事实。
  • From your smile I infer that you're pleased.从你的笑容,我断定你很高兴。
标签: 幽默故事 pear plume
学英语单词
adnormal respiration
after-wards
agryphnotic
airmechanics
align to
allatostatin
ashburner
Bac Ninh, Tinh
back rise
basic structural element
bubbleweed
canvas buckle
carbadox
carbon-dioxide moulding
cat-cracker
charter
chloro-bromothane
co-own
congestive headache
consanguineous cross
cricothyroid ligament
cringe
critical thickness
curassow
cyclamen hederifoliums
demyelinating disease
dibenamin(e)
discrete chance
driessen
eigensystems
erna
evacuation route
fire-resisting beam
foam cleaning
franchettii
ganglia impar
garden
government legislation
groove face
grundies
hardware-software tradeoff
have the full backing of
hendecameter
henry purcells
hlpas
investigacion
iron antigorite
kick boxer
kidney deficiency
lancea
Larix mastersiana
lay down a regulation
lifetime production
Masai, Sungai
Mayer's solution
MC (manual control)
mill flow assay
multicrank engine
multitrillion
natural language searching
ninety-fours
ostades
outpoise
over current release
Penguin Books
picralinal
piezoelectric stress constant
plus sign
potfuls
profit rate on funds
radio communication for emergency purpose
rosenkranz
rubber shock absorber
salty
Schopper's cloth abrasion tester
shinozaki
shop-in
sliding blade
small-borest
soft-pedalleds
Soignies(Zinnik)
sugar mamas
Sümeg
target complex
theca-
torinako mai (japan)
tpx
Trombidioidea
turning tube type liquid level gage
undecalcified
urethral glands
varick
varsharmov-gilbert bound
vibration frequency meter
Wadewitz
wanton act
watersplash
Westmoreland, William Childs
yanshainshynite (thorogummite)
zero word
zero-current potentiometry
zigzag-star connection