时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  I bought some pears at my local supermarket. At the checkout 1 counter the cashier 2 commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears."


  "What's the difference?" I asked.


  "Well," she said, "plums are smaller and round."


Notes:


  (1) pear n.梨


  (2) supermarket n.超级市场


  (3) checkout n.付账出口处


  (4) cashier n.出纳员


  (5) comment v.说话;发表意见


Exercises:


根据短文选择正确答案:


  ① Where was the customer?


  A. The customer was at home.


  B. The customer was in a small fruit shop.


  C. The customer was at a local supermarket.


  D. The customer was at the railway station.


  ② What did the customer buy?


  A. some plums


  B. some pears


  C. some apples


  D. The author bought nothing.


  ③ What does " comment " in the sentence“ At the checkout counter the cashier commented" mean?


  A .to say


  B. to argue


  C. to disagree


  D. to permit


  ④ What did the customer mean by saying "What's the difference?


  A .the difference between the two prices


  B. the difference between the appearances of pears and plums


  C. the difference between the colors of the two kinds of fruits


  D. the difference between the tastes of the two kinds of fruits


  ⑤ From the passage we can infer 3 that_____ .


  A. probably there is no price difference between the two kinds of fruits


  B. there is a price difference between the two kinds of fruits


  C. the cashier didn't know the price of pears


  D. the customer was overcharged


38.梨子与李子


  我在市超级市场买了些梨子。在付款台,出纳员说:“噢,天哪,你这是梨子,我按李子收钱了。”


  “有什么区别吗?”我问,


  “哦,”她说,“李子小一点儿但很圆。”


练习参考答案:


①C②B③A④A⑤A



n.(超市等)收银台,付款处
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
n.出纳员,收银员
  • The young cashier gave a patient sigh.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。
  • One brother is a cashier and the other sells.两个兄弟一位当出纳,另一位当店员。
vt.推论,推断;猜想
  • People usually infer an unknown fact from a known fact.人们通常从已知的事实中推断未知的事实。
  • From your smile I infer that you're pleased.从你的笑容,我断定你很高兴。
标签: 幽默故事 pear plume
学英语单词
4-PDS
a crib sheet
Aeridostachya
after file
afterbody angle
algorithm for graph-search control strategy
arkin
axis distance
aynesworth
balletts
bandage gauze
callins
case-officer
centre spool valve
characteristic solution
chunders
colorgraphic
communication line adapter
configuration facility
crecine
crossgates
currying favour
cusp beach
cutting angle adjustment
deceptivities
dentin blush
dilatancy theory
disembarrassing
doric orders
Drakesville
dried shrimp roe
equilibrium level of income
failure circuit
faling
ferromagnetic
flat rack container
flax comb
free-heel
gas constant per molecule
genus Lablab
HEMIODONTIDAE
infiltrometer
inner and outer strake
intensity meter
interanl force
inverse factorial series
Iso-insulin
Katadolon
Kelloggia chinensis
Kleinbegin
Labolink
lamium albums
layout flexibility
Lord bless me
low-pressure detector
luening
make no reference to
maximum vertical delivery distance
multistep controller
natural antioxidant
no claims
original twist
orthorexia
overvoltage to earth
peptidergic signal
phantom trawler
pissarides
pole-dancer
portable fluid extinguisher
potmen
price-performance
pupillogram
Rancho Cucamonga
representative computing
residents' association
rights holder
rockbed
Roscoe Glacier
rules of practice
scale division value
screming
Sebin
selenium
selfdischarge
sheet lead
signal enhancement shallowlayer seismograph
simultaneous iterative method
SMARTS (status memory and real-time system)
social programs
speech current
statement on auditing standards
sulphurous brimstone
Thompson submachine gun
to change
tripudiations
tube cracking furnace
unaggrieved
unnr
uwfs
vam
vombatidaes
Westphalia Treaty