时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课

  I bought some pears at my local supermarket. At the checkout 1 counter the cashier 2 commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears."


  "What's the difference?" I asked.


  "Well," she said, "plums are smaller and round."


Notes:


  (1) pear n.梨


  (2) supermarket n.超级市场


  (3) checkout n.付账出口处


  (4) cashier n.出纳员


  (5) comment v.说话;发表意见


Exercises:


根据短文选择正确答案:


  ① Where was the customer?


  A. The customer was at home.


  B. The customer was in a small fruit shop.


  C. The customer was at a local supermarket.


  D. The customer was at the railway station.


  ② What did the customer buy?


  A. some plums


  B. some pears


  C. some apples


  D. The author bought nothing.


  ③ What does " comment " in the sentence“ At the checkout counter the cashier commented" mean?


  A .to say


  B. to argue


  C. to disagree


  D. to permit


  ④ What did the customer mean by saying "What's the difference?


  A .the difference between the two prices


  B. the difference between the appearances of pears and plums


  C. the difference between the colors of the two kinds of fruits


  D. the difference between the tastes of the two kinds of fruits


  ⑤ From the passage we can infer 3 that_____ .


  A. probably there is no price difference between the two kinds of fruits


  B. there is a price difference between the two kinds of fruits


  C. the cashier didn't know the price of pears


  D. the customer was overcharged


38.梨子与李子


  我在市超级市场买了些梨子。在付款台,出纳员说:“噢,天哪,你这是梨子,我按李子收钱了。”


  “有什么区别吗?”我问,


  “哦,”她说,“李子小一点儿但很圆。”


练习参考答案:


①C②B③A④A⑤A



n.(超市等)收银台,付款处
  • Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
  • A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。
n.出纳员,收银员
  • The young cashier gave a patient sigh.年轻的出纳员忍耐地叹了一口气。
  • One brother is a cashier and the other sells.两个兄弟一位当出纳,另一位当店员。
vt.推论,推断;猜想
  • People usually infer an unknown fact from a known fact.人们通常从已知的事实中推断未知的事实。
  • From your smile I infer that you're pleased.从你的笑容,我断定你很高兴。
标签: 幽默故事 pear plume
学英语单词
3-trifluoromethyl-4-nitrophenol
acid fertilizer
acousto-optic deflector
aircraft-engine
alexandre yersins
ananas comosuss
anaspadial
Ardea
asynchronous I/O
at doing
beat levels
branched polymers
brierberry
calcium-free
cameist
Cassia roxburghii
chemically modified electrode
congri
conventional grinder
Corzide
crossing
Curie-Weiss law
current ratio standard
cycloamination
delude oneself
Department of Harbours and Marine
dependent sampling
dermatomyiasis
dinorwig
direct reversing engine
DPC-CT
dust guard chamber
electrolyse
ericophyte
exa-joule
flap drag
fog prevention forest
frasne
fuckworthy
fusible cut out
garbage men
geographic index
Godhra
Grand Army
gyratus
headscarf
homopolyester
hot blooded
industrial rubber
informees
kaoline methods
kilowatt (kw)
Leinsterman
low angle scattering
Macdonald, Flora
marine function zone
meter metric screw
Muck, Isle of
Napier's rules
newgates
normal depletion curve
nuclear decomposition
Old Light
opoponax
out of respect for someone
para-infectious
passage-ways
pentalogies
positive impacts
predicative set
queerizing
reductivists
Saururus cernuus
secondary distribution network
shneiderman
shop-lifted
Silent Generation
silver owl
sine wave oscillator
slang word
speech current
stetka
strobane-T
sylvogenic soil
synthetic index funds
tachymeter
talking back
terrigenous organic matter
terror birds
test of significant difference
Thach That
tight black oxide
to get your wires crossed
toluido-
topotaxial reaciton
trailed plough
tulip shells
uberrima fides contract
unconceivably
us prime
variable-area
weighs up