时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:英汉幽默故事选读


英语课


  A man handed a pair of slacks to the department-store clerk. "I'd like these altered, please," he said. The clerk asked for the sales receipt, but after searching his pockets, the man replied he had lost it. The clerk informed him that it was store policy to do free alterations 1 without a receipt.



  "Okay, then, " the man said, "I'd I like to return the slacks. clerk processed the return and gave him cash equaling the cost of the slacks.



  The man pushed the money back across the counter. "Now I want to buy the slacks, " he said. The clerk rang up the sale, bagged the slacks and handed them to him with a receipt.



  Triumphantly 2, he put the slacks and the receipt on the counter. "I'd like to have these altered, please."



Notes:



  (1) slacks n.宽松的裤子



  (2) receipt n.收据



  (3) process v.处理以保存



  (4) ring up用收银机收钱



  (5) bag v.打包;装入袋中



  (6) triumphantly adv.获胜地;得意洋洋地



Exercises:



根据短文判断下列句子正(T)、误(F):



  ① The man wanted to alter the shoes he bought .



  ② The clerk asked the man for the sales receipt .



  ③ It was the store's policy that free alterations without a receipt allowed but a return without a receipt was alright.



  ④ The clerk was angry with what the man required.



  ⑤ The man got his slacks altered.



40.花招



  一位男子把一条宽松裤递给百货商店职员。“我想换一条。”他说。店员向他要售货收据。这位男子翻遍了他的口袋,最后只得说收据丢了。店员告诉他说没有收据不准随意更换,这是商店的规章。



  “那好吧,”这位男子说,“我要把这条裤子退掉。”店员按程序办理了退货手续并把等于裤子价格的现金给了他。



  这位男子把钱从柜台上推回去。“现在我还要这条裤子,”他说。店员用收银机收下了钱,把那条裤子装进包里,并把它们连同收据递给了他。



  这男子终于以胜利者的姿态把裤子和收据放在柜台上,说:“我要把这条裤子换了。”



练习参考答案:



①F②T③T④F⑤T



n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
标签: 幽默故事 way mean
学英语单词
'toons
absolute mean deviation
aggregometer
Agropoli
air-cooled graphite moderated reactor
aldehydic hydrogen
allomerisms
apex of earth motion
apodized aperture
beat-box
Bidens coronata
branded goods
broad-bean plants
Bulsār
candelabras
cheque board scan
cismadinone
Cleveland steamers
cmos gate array
contiguous sea area
cotton core
covariants
dahira obliquifascia
Danjuro
darkness adaption
directed set
divine-mind
dorsal tegmental nucleus
economic recession
epidote amphibolite
femtowebers
framework of fault
get too big for one's boots
hard right
Harmsworth, Harold Sidney
high-moisture grain silage
housekeeping digit
hydrofine
hydroiodination
industrial radiology
Itard-Cholewa sign
kaga
Kovel'
latricia
let something slide
manitology
meristoderm
Montsec
neutral position of brush
NOESY
nondefinable
nonstructural
observe measure s
periodontologists
physical shape
pincloth
polydelphous
polymorphic transition
poure
pure space science
quality circles
qualling
quantum step
Raphidia
recall of witness
regulize
reinforced concrete fence
renal embolism
reticulated veins
round mallet
scifier
selective conversion
self-murderer
sensitive plate processing
shaker convyer
sheet-ice
side tilt car
slimy waste material
small business management
smoothing by free hand
soil depleting crop
solar blind photomultiplier
speed matching
ST_easy-and-difficult_causing-difficulties-for-oneself-or-others
state correspondence error
strip a peg
super highway
tackle pulley
tar cooler box
telegraph selector
the book of fate
thread mill
three-putts
tighter than the barkon a tree
trisomy 18 syndrome
undivined
uniflow cooler
value insured rail traffic
wall of sound
whoopee do
Yemurtla
zookeep