CRI 中国国际广播电台 2010-04-18
时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:2010CRI中国国际广播电台
Broadcasting Time: 07:00-08:00, GMT+08:00, 2010-04-18
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
The death toll 1 climbs to over 14 hundred from a devastating 2 earthquake in northwest China's Qinghai Province, with over 300 still missing.
A lingering volcanic 3 ash plume 4 extended no-fly restrictions 5 over much of Europe.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says any revision of the Nuclear Non-Proliferation Treaty "must be done by independent countries who do not own nuclear weapons".
And the U.S. government has accused investment bank Goldman Sachs of defrauding 6 investors 7 by failing to disclose conflicts of interest in mortgage investments it sold as the housing market was collapsing 8.
Hot Issue Reports
Relief Materials to Get Quake-hit Yushu
Despite the high altitude and unfavourable weather conditions, both of which are complicating 9 rescue efforts in the quake-hit Yushu prefecture of northwest China's Qinghai Province, officials say they are confident they can deliver relief materials to quake survivors 10 in time.
Volcano Cause Wider Flight Chaos 11
A lingering volcanic ash plume extended no-fly restrictions over much of Europe on Saturday, as scientists warned that activity at a volcano in Iceland had increased and showed no sign of abating 12.
Scientists say that because the volcano is situated 13 below a glacial ice cap, the magma is being cooled quickly, causing explosions and plumes 14 of grit 15 that can be catastrophic to plane engines if prevailing 16 winds are right.
An expansive cloud of grit hovered 17 over parts of western Europe on Saturday, triggering extended flight bans that stranded 18 people around the globe.
"(I'm) beside myself because I've got no money left, don't know where to go, what to do, on my own. So, yeah, (I'm) completely lost."
"It's an absolute nightmare. Nobody tells you anything. They said they were going to come down and tell us within the hour, and nobody came down and told us anything until the next day."
"They're providing us with food and water and drinks and blankets. Obviously, the floor's hard, but we've gotten through the night."
Forecasters said light prevailing winds in Europe - and large amounts of unmelted glacial ice above the volcano - mean that the situation is unlikely to change in the coming days.
Southern Iceland's Eyjafjallajokull volcano began erupting for the second time in a month on Wednesday, sending ash several miles into the air.
Ahmadinejad Addresses Opening of Nuclear Conference
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said on Saturday that any revision of the Nuclear Non-Proliferation Treaty "must be done by independent countries who do not own nuclear weapons".
The five-year review of the Nuclear Non-proliferation Treaty, the cornerstone of global efforts to prevent the spread of nuclear weapons, will be held at UN Headquarters in New York next month.
"The presence of those who possess nuclear weapons, particularly the American government, will impede 19 the formation of an agreement and just commitment."
The United States and its allies are pressing for the quick adoption 20 of an array of tough sanctions to pressure Iran into starting negotiations 21 regarding its nuclear programme, which they suspect is aimed at producing nuclear weapons.
Iran denies the charge, saying it aims to use the programme to generate electricity and for other peaceful purposes.
In US President Barack Obama's recent announcement of a new US nuclear strategy, which included a vow 22 not to use nuclear weapons against countries that do not have them, Iran and North Korea were pointedly 23 left out of that pledge because Washington accuses them of not co-operating with the international community on non-proliferation standards.
European Leaders Have to Cancel Their Trip to Poland Due to Hazardous 24 Flying Conditions
Thousands of mourners gathered within and outside Warsaw's Gothic cathedral late on Saturday to pay their respects to President Lech Kaczynski and his wife Maria during evening mass.
Primate 25 Henryk Muszynski paid high tribute to the president in the congregation.
"He was a great patriot 26 and a great Pole, a builder of solidarity 27 and a free Poland. He fought with a great determination for the ideals of solidarity. He believed in the winning of solidarity ideas despite many difficulties and martial 28 law."
The bodies of the first couple were brought to the cathedral late on Saturday and will remain there overnight until they are taken early on Sunday to Krakow for the state funeral.
The thickening cloud of volcanic ash over Europe caused some world leaders - including President Barack Obama, German Chancellor 30 Angela Merkel and Canadian Prime Minister Stephen Harper - to cancel plans to attend Sunday's state funeral.
Earlier, Presidential Palace spokesman Jacek Sasin stated it was the will of the family that under no circumstance the date of the funeral be changed.
Bombs in Pakistan Refugee Camp Kill at Least 41
Two suicide bombers 32 dressed in burqas blew themselves up on Saturday in a camp for internally displaced people fleeing military offensives in northwestern Pakistan. A government official said 41 people were killed and 62 were wounded in the attack.
The two suicide bombers struck six minutes apart at a camp in the Kacha Pukka area of Kohat, a tribally 33 administered region close to the Afghan border. They were dressed in burqas, the all-encompassing veil worn by conservative Muslim women in parts of Afghanistan and Pakistan.
Inyat Khan, a bomb disposal squad 34 official confirmed after an investigation 35 that two suicide attacks had happened.
"We collected evidence, the pieces of two suicide jackets, one head and three legs of the suicide bombers. Thirty people died in these explosions."
The blasts occurred at a food distribution point. There is no claim of responsibility, but that is not unusual when bomb attacks kill ordinary Pakistani citizens.
The Army Commander in Charge of Restoring Order in Thailand
Thailand's prime minister has put the country's army commander in charge of restoring order in the wake of bloody 36 political unrest.
The Army chief was appointed deputy prime minister after a botched raid on Friday to arrest antigovernment protest leaders.
Prime Minister Abhisit Vejjajiva spoke 31 on Friday in a special television broadcast on all stations.
"Before Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban was handling all the emergency situations. Right now, we decided 37 to make the command line more effective and swifter. I have made an order to change the person in charge to Anupong Paochinda, the Chief of the Army."
Anupong's appointment appears to be an attempt to send a signal that the prime minister is willing to raise the stakes by letting the army take direct charge of security.
Troops have failed to clear "red shirt" protesters who have besieged 38 Bangkok during the past month.
A major attempt to clear one of the two main protest sites last Saturday ended in fierce clashes that left 24 people dead and more than 800 injured.
Light News
Bakiyev's Departure Eased Discontent in Kyrgyzstan
Shots fired by Kyrgyzstan's guard service into a crowd of protesters in the capital Bishkek on April 7th has intensified 39 public discontent with President Kurmanbek Bakiyev.
On Thursday, Bakiyev flew to neighboring Kazakhstan under a plan negotiated by the U.S., Russian and Kazakh presidents, the United Nations, the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Interim 40 leader Roza Otunbayeva showed the Associated Press what she said was a formal letter of resignation handwritten by the president.
Otunbayeva also said on Friday the country would push for an international investigation into the violence.
"Bakiyev won't evade 41 justice. He will not be able to hide anywhere in the world. None of the relatives or allies of Bakiyev that were with him until the end have been allowed out of the country."
Bakiyev's departure has raised hopes for a quick settlement of the crisis in the former Soviet 42 republic.
It is unclear how long he will remain in Kazakhstan.
SEC Accuses Goldman Sachs of Securities Fraud
The U.S. government has accused investment bank Goldman Sachs of defrauding investors by failing to disclose conflicts of interest in mortgage investments it sold as the housing market was collapsing.
The Securities and Exchange Commission says in a civil complaint that Goldman failed to disclose that one of its clients helped create subprime mortgage securities that Goldman sold to other investors.
Art Hogan is Chief Market Analyst 43 at Jeffries and Co.
"The SEC (Securities and Exchanges Commission) is saying Goldman was deceptive 44 and misleading in the way they marketed a particular product."
Goldman Sachs denies the allegations. In a statement, it calls the SEC's charges "completely unfounded in law and fact" and says it will contest them.
Two European banks that bought the securities lost nearly one billion dollars.
The SEC is seeking to recoup profits reaped on the deal through unspecified fines and restitution 45 from Goldman Sachs.
Final Rallies ahead of Turkish Cypriot Vote for New Leader
Turkish Cypriots will vote on Sunday for a new leader in an election cast as a choice between a dovish incumbent 46 striving for reunification with rival Greek Cypriots and a hard-line challenger seeking to bolster 47 a breakaway state.
Opinion polls indicate that most of the 164-thousand voters in the Turkish Cypriot north of the divided island will vote for right-winger Dervis Eroglu to replace Mehmet Ali Talat.
"I believe for the Turkish Cypriot people, Mr. Eroglu will win. We trust him. I don't trust Talat. Eroglu I trust."
"Who is the winner? Turkey is the winner, because who (ever) wants Turkey, he is going to win. It will not make any difference if Mehmet Ali (Talat) or if Eroglu wins."
A Turkish Cypriot swing to the right has sparked fears that slow-moving reunification talks between Talat and Dimitris Christofias, the island's Greek Cypriot president, could be scuttled 48.
Cyprus was split into an internationally recognized Greek Cypriot south and a breakaway Turkish Cypriot north in 1974 when Turkey invaded after a short-lived coup 29 by supporters of a union with Greece.
Red Bull Take Front Row After Thrilling Climax 49 to Qualifying
Red Bull stormed to a qualifying pole at the Shanghai Grand Prix with two fine laps at the death in the final qualifying phase.
There were chaotic 50 scenes at the climax to the qualifying session with pole position changing hands four times in as many minutes.
Media Digest
Chinese High Economic Growth Rate Sparks Overheating Concerns
China's trade surplus shrank by about 80 percent year on year in the first quarter. However, a double digit 51 GDP growth rate powered by fixed-asset investment and domestic consumption has surpassed the momentum 52 of previous years over the same period, proving that the government's fight against the worst global recession in decades is bearing fruit.
By tapping into the huge potential of its domestic demand, an editorial in China Daily argues that China is well poised 53 to sustain its stronger-than-expected economic recovery.
Rather than signs of an overheating economy, many economists 54 believe economic growth may slow down in the second half of 2010 according to People's Daily Online.
As economic growth during the same time last year was relatively 55 low, it's too premature 56 to say that China's economy is overheating based on the high year-on-year growth in the first quarter of 2010. Compared to the impact of low figures from last year, economic indexes are only at the "normal growth" level.
The editorial points out that the country's consumer inflation remained at the mild level of 3 percent in the past quarter, according to estimates. However this "so far, so good" consumer price level has not been enough to calm all concerns about overheating.
The editorial still warns that while the current consumer price index may not necessarily point to imminent 57 inflation, policymakers should be aware of the looming 58 perils 59 of rapid growth.
According to customs figures, the rise in prices has played a much bigger role than the increase in the volume of imports of raw materials in accelerating China's import growth in March, resulting in the first monthly trade deficit 60 in the past 70 months.
The editorial concludes that under such circumstances, a domestic investment boom will likely fuel more imported inflation to choke the country's sustainable growth. First quarter growth figures may look good, but that only prove the success of the country's previous stimulus 61 package. What China and the world economy need is a successful exit strategy.
Beijing News: Beyond the Symbolic 62
A minor 63 detail in etiquette 64 calls for state leaders to be welcomed by their compatriots at the airports of the countries they travel to on official visits.
The cancellation 65 of this ritual during Chinese President Hu Jintao's recent trip to the United States was welcomed by Chinese citizens both at home and abroad. There were no welcome banners from the overseas Chinese in the U.S. when Hu arrived at the airport in Washington on Monday.
An editorial in the "Beijing News" says the end of this welcome ritual indicates state leaders have placed priority on the interests of the people rather than symbolic and ostentatious ceremonies. It is also a reflection of a change in the concept of power.
The move is part of a reform of such rituals over the past three decades. In 1978, the ceremony to welcome foreign state leaders was relocated from the Beijing airport to the Great Hall of the People, and students were no longer organized to welcome foreign guests on both sides of Chang'an Avenue in the capital. In the 1980s, ceremonies to see off and welcome state leaders before and after their overseas trips were also canceled.
By abandoning such rituals, state leaders are observing the "people-first" principle of government. They are also sending a message to their local counterparts that there is no need to focus on ostentatious and symbolic procedures. Instead, they need to think about using their authority for the good of the people.
The editorial believes that this is a good way for government leaders to earn real respect and trust from the people they are supposed to serve. By eliminating such ceremonies, they save the taxpayers 66 money and allocate 67 national resources to where they are truly needed.
The editorial suggests that local leaders follow suit and carry out substantial actions to serve the interest of the people rather than take pleasure in symbolic ceremonies that embellish 68 their power and prestige. It says that doing so would earn them no less respect from the public.
- The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
- The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
- It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
- Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
- There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
- Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
- Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
- He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
- Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
- Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
- a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
- a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
- Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
- The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
- High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis. 伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎。
- In America these actions become executive puberty rites, complicating relationships that are already complicated enough. 在美国,这些行动成了行政青春期的惯例,使本来已经够复杂的关系变得更复杂了。
- The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
- survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
- After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
- The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
- The storm showed no signs of abating. 暴风雨没有减弱的迹象。
- The recent public anxiety about this issue may now be abating. 近来公众对这个问题的焦虑心情现在也许正在缓和下来。
- The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
- She is awkwardly situated.她的处境困难。
- The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
- The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
- The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
- I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
- She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
- This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
- A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
- A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
- He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
- I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
- One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
- The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
- An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
- The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
- My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
- I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
- She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠,又刻意地看了看手表。
- The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》
- These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
- Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
- 14 percent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。
- The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。
- He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
- He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
- They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
- The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
- The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
- The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
- The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
- That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
- They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
- He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- Enemy bombers carried out a blitz on the city. 敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。 来自《简明英汉词典》
- The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers. 英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。 来自《简明英汉词典》
- The country was torn apart by fierce tribal hostilities. 那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
- Vincent's father is a tribal chief. 文森特的父亲是一个部落的酋长。
- The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
- A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
- He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
- The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
- Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
- The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
- The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
- It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
- He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
- You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
- Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
- Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
- What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
- The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
- His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
- The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
- It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
- The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
- He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
- It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
- The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
- He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
- She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
- The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
- The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
- His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
- Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
- The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
- Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。
- Many animals have five digits.许多动物有5趾。
- We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
- The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
- The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
- Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
- The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
- Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
- It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
- The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
- The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
- The country is in imminent danger.国难当头。
- The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
- Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
- The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
- With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
- The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
- We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
- Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
- Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
- It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
- The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
- The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
- I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
- The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
- According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
- Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务。
- Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
- Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
- She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。