时间:2018-12-09 作者:英语课 分类:赖世雄社交英语通


赖世雄社交英语通之关怀用语(32)要不要再来一份? - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 赖世雄社交英语通之关怀用语(32)要不要再来一份? 英语课
英语课

   Unit 32 Would you like another helping 1?要不要再来一份?


  本句亦常用于餐桌上的对话中,系主人询问客人要不要再来一份,helping 在此非“帮助”之意,而是表示“食物的一份”。 一旦被问及,若佳肴难拒,则可斩钉截铁地说"Yes, please."(好啊。),但若已经饱腹,则可以客套的口吻说"No, thanks. I'm full."(不用了,谢谢。 我已吃饱了。),也可说"I've had enough. Thank you."(我已吃饱了,谢谢你。)
  A:There’s plenty left.Would you like another helping?
  甲:还剩好多。 要不要再来一份?
  B:I’d like to have some more.It’s really good.
  乙:我还想再来一些。 真是好吃极了。
  类似用语
  Would you like a second helping? 要不要再来一份?
  Would you like some more? 要不要再来一些?
  Care for another? 还要来一份吗?
  How about seconds? 再来一份如何?
  百宝箱
  上列对话中,"It's really good."句中的 good 可替换为 delicious 或 tasty, 均表示某食物尝起来“美味可口的”,但若形容某食物看起来很好吃,则使用 inviting 2, 该词是形容词,由invite 变化而来,表示“秀色可餐的”。

1 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
2 inviting
adj.诱人的,引人注目的
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
学英语单词
-ville
active queue
add plotter
adjustable brass
aerodynamic(al) brake
Afrena
amphinemura flavinotus
bee science
biological determination of fishery
blastulation
bokel
bottom sitting drilling platform
bum's rush
Bursa subtendinea musculi subscapularis
c. northcote parkinsons
capital resource
catalyst deterioration
chancelleries
commands
crankshaft front bearing seal
creaturelike
cscore
curvets
differential scanning calorimeter (dsc)
Dneprovskoye
dubs
duris
Dutchifies
ectasy
electricity price for industrial uses
equatorial ring current index
ethylene bromide or dibromide
Fleming, Ian
Friderichsen
galaunt
graphone
grub out
gyro-mag
half-finished goods
hellgrammites
hightman
homiest
homoeopathies
hydration of ions
hyperkineses
impleaching
inoblast
leading question
lentiform beam
Light Within
mass limit
mastoid artery
material usage ratio
maximum helix angle
meadow spittlebug
mechanical dust removal
memory plane
metal film filter
methane counter
multi-mode control
noncontrolled system
not know the half of it
outcriers
paper cut
phosphovanadylite
piston-operated valve
plant automation
pouring under protective atmosphere
purpura fulminans
ranchmen
rawanduz (rawandiz)
rbe
re-schedulings
reduced width
refinance credit
reversible equilibrium
roadmanship
running-in time
Saidi Arabic
silicate grinding wheel
single wheel hoe
source changing
special access program
specie-flow price mechanism
sprint medley
staff executive
stand by you
t.p
temperature action
test area
tetrahydropimaric acid
threatfire
top water level in front of bridge
trial bore hole
trioctahedral
Tyndall cone
vacuum-chamber dimensions
vestible
wash deck piping
wood ray
word-deafness