时间:2018-12-09 作者:英语课 分类:赖世雄社交英语通


英语课

   Unit 32 Would you like another helping 1?要不要再来一份?


  本句亦常用于餐桌上的对话中,系主人询问客人要不要再来一份,helping 在此非“帮助”之意,而是表示“食物的一份”。 一旦被问及,若佳肴难拒,则可斩钉截铁地说"Yes, please."(好啊。),但若已经饱腹,则可以客套的口吻说"No, thanks. I'm full."(不用了,谢谢。 我已吃饱了。),也可说"I've had enough. Thank you."(我已吃饱了,谢谢你。)
  A:There’s plenty left.Would you like another helping?
  甲:还剩好多。 要不要再来一份?
  B:I’d like to have some more.It’s really good.
  乙:我还想再来一些。 真是好吃极了。
  类似用语
  Would you like a second helping? 要不要再来一份?
  Would you like some more? 要不要再来一些?
  Care for another? 还要来一份吗?
  How about seconds? 再来一份如何?
  百宝箱
  上列对话中,"It's really good."句中的 good 可替换为 delicious 或 tasty, 均表示某食物尝起来“美味可口的”,但若形容某食物看起来很好吃,则使用 inviting 2, 该词是形容词,由invite 变化而来,表示“秀色可餐的”。

1 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
2 inviting
adj.诱人的,引人注目的
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
学英语单词
a stick in the mud
abstinence theory
adada
application client module
big-capacity
birkeland and eyde process
boolus
brain surgeon
brunelleschis
burden-fluxing sinter
Calmazina
Chamaeleon
cipi
code sharing
competitive game
composition plane
Convergatron
cope plate
counting-number
critical absorption of x-ray
Csecs
cutterhead cross feed slide
cylindrocarpidine
death wish
deontic logics
diphenylsemicarbazide
dithorium
educational disadvantagement
elementary cost accounting
emergency overspeed trip device
exhaust heat recovery boiler
filmometer
flint maize
folding map
front sheet
Geryville
Goldenshores
guanido-
H and L hinge
hematocolpometras
hydraulic (ash) sluicing
introspectable
ionodialysis
Jianjing (G21)
Kolsnaren
large-scale integrated microprocessor
leresis
Lipocarpha senegalensis
lokas
lupinine
magnetic surface recording
manora
marbling cement brick
minimum rate of descent speed
mycophenolic
near cash reserves
neuroleptanesthetic
nonresidential structures investment
numerical control (n/c) machine
Nuytsia floribunda
obligational authority
onion-shaped
Onision
Oxford pillowcases
payment in installment
pencil-tube osillator
piems
pinecone fishes
pocket moneys
Price momentum
professional profile
publicist
qanda
redisclose
relativity expression
reprojection
restrictive hemodynamics
seed holding
semolinas
simple speed control action
single density diskette
single engined
sodium carboxy methyi cellulose
source box
steel guitarist
subdivision loadline
subsurface fermentation
Suez Canal Users Association
t-headed bolt
thrs
to lease
Toirano
Toton
Uggelheden
van der waals-london interaction
viscous flow leak
war risk policy
well-determined
westkapelle
wharfage
whispering galleries
zirconium iron pink