听电影学英语-校花我爱你8

  [00:11.90]- How did you find us?!  - LoJack, dipshit.  

[00:15.40]Man of war!  

[00:18.41]Taste my wet blade.  

[00:29.18]Come on! Get your stuff! Go!  

[00:31.89]- Are you sure?  - I can handle these three.  

[00:36.09]I’ve been preparing for this all my life.  

[00:39.26]Help! Help!  

[00:51.31]Come on, let’s get out of here.  

[01:00.88]Never again.  

[01:10.29]Yes!  

[01:36.58]Come on, hurry up! I’m trying, stop moving!  

[01:39.42]What happened to your pants?  

[01:41.69]Your boyfriend has them.  

[01:43.76]Okay, we gotta go, come on. Get your stuff!  

[01:46.23]Come on, come on, come on!  

[01:53.37]Aw, how sweet. Kevin brought back my car.  

[01:57.47]Come on!  

[01:58.77]Hey, what about Rich?  

[02:27.34]Yah! Is that all you’ve got?  

[02:30.97]Oh. Oh, one more?  

[02:35.58]Ha, ha, ha. Classic.  

[02:46.82]- Guys!  - Rich!  

[02:48.76]Rich, I got your clothes. Hurry up.  

[02:53.83]Yah!  

[02:55.10]Come on, come on, come on!  

[02:56.73]Okay, go, go.  

[03:06.14]Goddamn truck drivers.  

[03:08.38]Where are we going?  

[03:10.24]We can go to my dad’s cabin.  

[03:12.35]I can go there anytime I want as long as I don’t tell Mom where it is.  

[03:16.58]You know what, I just, um... I wanna go home.  

[03:19.95]You know, you’re the one who started this.  

[03:23.42]Me?  

[03:24.79]Yeah, you.  

[03:26.79]You’re the geek who, in front of the entire school, our friends and family...  

[03:30.16]declared your love for someone you don’t know a thing about.  

[03:33.47]He knows a lot about you. Quiz him.  

[03:37.27]He knows your locker combo.  

[03:39.37]He knows your favorite antiperspirant.  

[03:41.98]He knows your blood type.  

[03:43.88]Okay, I hate to remind you this, Beth, but you said it was sweet.  

[03:49.65]You did. Oh, my God, and you came to my house.  

[03:53.69]If you didn’t think it was sweet, why would you come to my house?  

[03:57.12]What do you think, super genius?  

[03:58.89]We thought it would be funny.  

[04:04.83]Oh. Okay.  

[04:11.21]- Are you just gonna keep bleeding?  - Yeah, for about three days. 

[04:15.24]Just put your head back.  

[04:18.55]- Now it’s dripping down my throat.  - Here.  

[04:21.62]Stick these up there. They’re super absorbent.  

[04:47.31]Listen, about what Cammy said before.  

[04:51.85]She thought it would be funny.  

[04:55.95]I mean, we all thought it would be a fun thing to do.  

[05:03.09]Guess I did think it would be a little funny.  

[05:07.83]I’m sorry.  

[05:11.30]Guys tell me they love me all the time.  

[05:14.27]And it’s usually because they want something.  

[05:19.91]Well, it was kind of funny, right?  

[05:25.38]Ha, ha, ha.  

[05:28.62]- Please, take those out now.  - Your wish.  

[05:39.73]Can I say something personal?  

[05:41.90]Sure.  

[05:44.20]You smell like a dead homeless guy.  

[05:48.04]Yeah, it’s probably my shirt. There’s hummus.  

[05:52.11]Take it off.  

[05:53.77]Oh, no, I can leave it on, it’s fine.  

[05:56.61]I’m not gonna molest you. Take it off.  

[06:02.32]Take it off, take it off.  

[06:12.96]Let me just air it out a little.  

[06:16.13]Oh, shit!  

[06:23.77]Sorry.  

[06:36.48]Okay, it was somewhere around here. You can stop.  

[06:49.43]Oh, my God. What?  

[06:53.80]Really? Dude.  

[06:57.30]I think those are his lucky underpants.  

[07:03.11]Give me my poncho.  

[07:06.08]Give me my poncho. Oh, my God.  

[07:08.88]- What are you doing?  - You’re so mean.  

[07:11.95]What?  

[07:13.42]Actually, I got these as a gag gift...  

[07:15.52]so it’s appropriate that you’re laughing.  

[07:17.93]No, it’s good, I’m happy that you’re... you guys got the joke! Good one.  

[07:21.93]- Get in here.  - No, purple’s not really my color.  

[07:24.50]It’s fuchsia and it’s my favorite color. Sorry.  

[07:28.04]- That’s fine.  - Okay.  

[07:29.80]- There we go.  - All better.  

[07:31.67]- How do I look? Good?  - Great.  

[07:38.38]- Ha, ha, ha.  - That pink poncho’s sort of cute.  

[07:42.38]What?  

[07:44.72]Goddamn Kevin.  

[07:46.35]Because of you I am in the middle of nowhere looking for a shirt.  

[07:50.32]Oh, yeah, no, goddamn that Kevin.  

[07:55.13]Why do you even go out with him, anyway?  

[07:58.10]In the beginning, he was sweet. He made me laugh.  

[08:03.00]- And when he smiled...  - He was really hot.  

[08:08.71]I don’t know.  

[08:10.34]Guess it was the way other girls looked at me when I was with him. 

[08:15.88]I felt proud.  

[08:18.02]Thought I was the lucky girl this big, strong Army guy chose.  

[08:24.19]It didn’t bother you that he was an a...?  

[08:26.16]An asshole?  

[08:27.39]Yeah.  

[08:29.60]I just made excuses for him because...  

[08:34.77]it was nice to feel wanted.  

[08:37.34]See, I don’t get that...  

[08:39.27]because there are so many guys who would love to be with you.  

[08:43.38]Yeah. For a night, maybe.  

[08:50.38]- So why did you do it?  - The speech?  

[08:54.92]I don’t know.  

[08:57.22]It’s just...  

[08:59.93]You’re the head cheerleader...  

[09:02.40]and I’m the captain of the debate team.  

[09:04.40]And I know it’s ridiculous to think that you and me would even...  

[09:11.81]I guess I just wanted to talk to you.  

[09:16.44]And I never did, and then I realized...  

[09:20.58]that was my last chance, you know?  

[09:25.12]Well, I’m glad you did.  

[09:31.19]Look! Your shirt.  

[09:35.53]Oh, uh, um...  

[09:42.74]Oh.  

[09:45.21]Aw.  

[09:46.81]- Hi! Oh, you’re so cute!  - Hi, little fella.  

[09:50.24]- Hey, no. No, that’s not food. Hi, cutie!  

[09:53.68]That’s my shirt. Okay, so just, uh...