听电影学英语-校花我爱你10

  [00:01.22]She’s gonna have an amazing life.  

[00:03.69]Slightly insane...  

[00:05.76]but never uninteresting...  

[00:09.86]always ass-kicking...  

[00:13.60]life.  

[00:15.87]How do you know that?  

[00:19.74]Because I’m a very smart guy.  

[00:37.82]All right, thank you very much.  

[00:38.33]All right, thank you very much.  

[00:39.76]Any luck?  

[00:40.96]No, they can’t send anyone out till next week.  

[00:43.56]Explain this to me:  

[00:45.03]How do you put a microwave into the wall?  

[00:46.83]God only knows.  

[00:48.57]Oh, hi. I need to get my kitchen repaired.  

[00:54.94]Haven’t I seen that car before?  

[00:58.75]Oh!  

[01:00.28]Denis! What happened to you?  

[01:03.32]I’m okay. I’m okay.  

[01:10.66]I can’t talk about this. I’m gonna go make pancakes.  

[01:16.06]Or did she already make you breakfast?  

[01:22.17]Wow.  

[01:26.17]- I talked to your dad, Rich.  - Yeah?  

[01:29.08]You might wanna hang out here for the rest of the day.  

[01:31.85]- Okay.  - And tomorrow.  

[01:34.25]- Okay.  - You know, just until it’s safe.  

[01:38.18]Got it. Thanks.  

[01:43.79]- I hope you had fun.  - I did.  

[01:48.63]You know we have to punish you, somehow?  

[01:51.87]Yeah. Figured that.  

[01:55.30]What do they do these days? Do they still ground you?  

[01:58.00]- I don’t even know.  - I don’t know either.  

[02:00.74]But...  

[02:02.91]whatever it is, it was worth it.  

[02:09.05]Let’s not tell your mother that.  

[02:10.95]Yeah.  

[02:13.75]- We can discuss it inside.  - Okay.  

[02:27.67]So...  

[02:31.14]Good luck with Stanford and everything.  

[02:34.64]Yeah. You know, you too, with everything.  

[02:42.45]We should do this again sometime.  

[02:46.02]Sure.  

[02:49.52]Yeah, sure.  

[03:06.44]You’re getting better at that.  

[03:08.71]I was bad before?  

[03:17.72]Thank you...  

[03:21.89]for loving me.  

[03:28.96]What’s not to love?  

[03:41.34]You remember that.  

[03:49.18]Hey, Beth.  

[03:52.25]- See you at the reunion.  - Yes.  

[03:55.82]If we’re both still single, I’ll marry you.  

[04:01.26]That’s a promise.  

[04:17.78]My lady.  

[04:24.65]Drive safe. 

[04:33.23]- So guess what?  - Hm?  

[04:36.53]I think I’m gay.  

[04:38.57]Yeah?  

[04:40.07]Oh, that’s great, congratulations!  

[04:42.74]Dude. I’m not gay for you.  

[04:46.51]Yeah, no, I know.  

[04:49.14]- You know, I could be bi.  Bi?  

[04:51.88]I was with two gorgeous ladies last night.  

[04:54.85]That’s a lot more heterosexual than you.  

[04:57.12]Well, hey, I did kiss Beth Cooper.  

[04:59.12]Now you gotta take it to the next level.  

[05:01.35]I will. I’m not really gonna wait for the reunion.  

[05:04.09]I’ll leave a message on Facebook, ask her out.  

[05:06.79]No, it has to be a grand gesture.  

[05:08.76]- Like what?  - You know where she lives.  

[05:10.83]Go to her house, bring a boom box, wait for her.  

[05:13.70]That’s stalking, Rich.  

[05:15.27]No, it’s not stalking if you love the person.  

[05:18.14]Grab her and take her someplace where it can be just the two of you.  

[05:22.38]Now, that’s kidnapping.  

[05:23.81]It’s romantic.  

[05:26.75]Okay, first we’re gonna need some rope and duct tape.