听电影学英语-校花我爱你7

  [00:03.60]No, no, come on! Come on, people!  

[00:05.60]Are you just gonna let him murder me?  

[00:07.90]Wait!  

[00:13.61]I am not worthless, okay?  

[00:16.21]Look at this party. Look at all my friends.  

[00:20.95]Cause brain damage.  

[00:24.82]Whoa, whoa, whoa.  

[00:27.36]Thank God, Coach Raupp.  

[00:28.96]Ladies.  

[00:30.99]Some ground rules.  

[00:32.49]- You’re not gonna stop it?  - Look, all I want is a fair fight.  

[00:35.86]Fair fight? Look at his arms, they’re like redwoods.  

[00:39.10]Yeah. Aren’t they great?  

[00:40.70]Okay. Pretty simple.  

[00:42.60]No biting, scratching, hair-pulling. None of that sissy stuff, okay?  

[00:47.28]- Headbutt?  - Definitely.  

[00:48.91]And remember, once your opponent loses consciousness...  

[00:52.58]the beating is over.  

[00:54.15]Okay?  

[00:55.75]And...  

[00:57.49]fight.  

[01:02.46]Cooverman, Bison pride.  

[01:04.93]No, I’m not gonna fight him.  

[01:06.93]Don’t be such a pussy, pussy. Come on.  

[01:09.86]Look, Kevin, you’ve won, okay?  

[01:13.70]You got the girl...  

[01:15.10]you’ve humiliated me in front of all my peers.  

[01:17.94]I apologize and surrender unconditionally.  

[01:24.75]Denis.  

[01:26.75]Denny, your face.  

[01:28.42]Wow. Ha, ha. Oh, man! That was great.  

[01:32.69]Are you okay?  

[01:34.96]Get up!  

[01:37.59]- You can take him.  - No, no.  

[01:39.69]You can do this.  

[01:41.46]Get up! Come on.  

[01:44.37]Hey!  

[01:46.40]Leave my friend alone!  

[01:52.14]Let’s get him.  

[01:57.51]Whoa, whoa, whoa. Timeout, Salo...  

[02:05.85]That all you got, son, huh?  

[02:21.84]Now, Denis, where were we?  

[02:47.90]Denis Cooverman.  

[02:52.90]Come on.  

[02:57.34]Where do you think you’re going?  

[03:03.51]Okay, time to get in the car! Get in the car.  

[03:06.08]Denis! Come on.  

[03:14.92]Watch it!  

[03:25.63]Do you know how many laws you just broke?  

[03:28.64]Grand theft auto, Criminal destruction of property...  

[03:31.11]assault with a deadly weapon, Aggravated battery...  

[03:33.91]Leaving the scene of an accident, Speeding, and now Failure to stop!  

[03:38.25]- That’s seven, at least!  - That’s a new record!  

[03:42.05]I don’t think that’s a record. 

[03:44.29]I think you should pull over.  

[03:46.12]- Pull over, Beth.  - Ha.  

[03:47.66]Hey, how about this? How about:  

[03:49.89]"Thank you. Thank you, Beth, for saving my life again?"  

[03:53.90]Saving my life? Saving my...?  

[03:57.83]You’re the one who almost ran over me with a military vehicle...  

[04:00.94]owned by some homicidal rage ape you call a boyfriend...  

[04:03.80]Who’s been trying to kill me all night!  

[04:05.81]You’re spitting your blood at me! Pbbt.  

[04:08.11]You’re supposed to keep your bodily fluids to yourself.  

[04:10.88]You know what? This is not fun anymore.  

[04:17.62]Who said it’s supposed to be fun?  

[04:39.34]Everybody out.  

[04:45.48]Uh-uh. No, no, no. What are we doing here?  

[04:48.82]I have a key to the school.  

[04:50.48]You have a key to the school.  

[04:52.29]Head cheerleader is a position of trust and responsibility.  

[04:55.72]- Heh, heh. Fools.  - Ha, ha, ha.  

[05:04.56]Come on, Denis. This is the least illegal thing we’ve done all night.  

[05:08.20]Sit. You’ll enjoy it.  

[05:15.54]- Ready, girls?  - Yes.  

[05:17.61]Five, six, seven, eight!  

[05:20.11]Are you ready? Ready for the best  

[05:23.24]B-G, number one Oh, yeah, nothing less.  

[05:26.61]Five, six, seven, eight!  

[05:29.42]We’re going to the top, we can’t be stopped.  

[05:32.75]Come on, girls. Yell yellow!  

[05:35.49]Yellow.  

[05:36.99]Yell blue!  

[05:38.36]Blue!  

[05:39.99]Mighty Bisons Oh, yeah, let’s fight.  

[05:43.13]Ready and slow it down.  

[05:46.07]Can you feel it? What? Can you feel the heat?  

[05:50.27]Yellow and blue. Oh, yeah, how sweet.  

[05:54.18]Ready and last time  

[05:57.01]with spirit and spark. We steal the show.  

[06:00.55]Mighty Bisons, kiss, kiss Gotta go!  

[06:04.12]Yeah!  

[06:27.88]Let’s hit the showers.  

[06:29.94]- Showers! Showers!  - Yay!  

[06:33.95]Let’s go! Come on, hurry!  Showers!  

[06:47.10]- They’re hitting the showers.  - Yeah.  

[06:49.60]Come on!  

[06:51.07]I... I... I’d love to. I just, um...  

[06:54.07]- I don’t think we were invited.  - Uh, I’m pretty sure we were.  

[06:59.84]You know, Rich...  

[07:03.41]you don’t have to prove anything.  

[07:28.87]Some woman.  

[07:31.91]Oh, yeah.  

[07:34.21]I said yes, immediately. I was like...  

[07:39.28]- Sorry. Denis.  

[07:46.05]Don’t be shy.  

[07:57.23]God.  

[07:58.73]Oh.  

[08:04.54]Hey, space boy. Come get wet. 

[08:13.55]That invitation good enough for you?  

[08:17.09]I just don’t think we should be...  

[08:19.85]Stop! Stop thinking with your brain, dude.  

[08:22.76]- I don’t wanna ruin anything.  - There’s nothing left to ruin!  

[08:27.13]You know, except maybe this.  

[08:29.60]And this, my friend, is a rare occasion.  

[08:32.57]Chances like this don’t come along every day.  

[08:34.77]In fact, they never come along.  

[08:36.40]This does not happen!  

[08:38.07]Are you guys coming?  

[08:40.98]"Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary."  

[08:46.71]Robin Williams, and your dad.  

[08:51.29]I’m just trying to make it through the night alive, okay?  

[08:56.32]You’re not alive unless you’re living.  

[09:00.93]Who said that?  

[09:04.23]I think I did.  

[09:09.24]"Here’s Johnny!"  

[09:25.75]Carpe diem.  

[09:46.17]Beth.  

[09:48.54]Gotta tell you, you’re in for a treat.  

[09:52.01]Been reading a few of my mom’s ladies magazines...  

[09:55.82]and they’ve got a couple secrets on how to ultimately pleasure you.