Song of Solomon 雅歌07
时间：2018-12-05 作者：英语课 分类：圣经旧约 雅歌
英语课
7How beautiful your sandaled feet, O prince's daughter! Your graceful 1 legs are like jewels, the work of a craftsman's hands.
2Your navel is a rounded goblet 2 that never lacks blended wine. Your waist is a mound 3 of wheat encircled by lilies.
3Your breasts are like two fawns 4, twins of a gazelle.
4Your neck is like an ivory tower. Your eyes are the pools of Heshbon by the gate of Bath Rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon looking toward Damascus.
5Your head crowns you like Mount Carmel. Your hair is like royal tapestry 5; the king is held captive by its tresses.
6How beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights!
7Your stature 6 is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit.
8I said, "I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit." May your breasts be like the clusters of the vine, the fragrance 7 of your breath like apples,
9and your mouth like the best wine. May the wine go straight to my lover, flowing gently over lips and teeth.
10I belong to my lover, and his desire is for me.
11Come, my lover, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.
12Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom- there I will give you my love.
13The mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy 8, both new and old, that I have stored up for you, my lover.
2Your navel is a rounded goblet 2 that never lacks blended wine. Your waist is a mound 3 of wheat encircled by lilies.
3Your breasts are like two fawns 4, twins of a gazelle.
4Your neck is like an ivory tower. Your eyes are the pools of Heshbon by the gate of Bath Rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon looking toward Damascus.
5Your head crowns you like Mount Carmel. Your hair is like royal tapestry 5; the king is held captive by its tresses.
6How beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights!
7Your stature 6 is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit.
8I said, "I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit." May your breasts be like the clusters of the vine, the fragrance 7 of your breath like apples,
9and your mouth like the best wine. May the wine go straight to my lover, flowing gently over lips and teeth.
10I belong to my lover, and his desire is for me.
11Come, my lover, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.
12Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom- there I will give you my love.
13The mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy 8, both new and old, that I have stored up for you, my lover.
1 graceful
adj.优美的，优雅的；得体的
- His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
- The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
2 goblet
n.高脚酒杯
- He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
- He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
3 mound
n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫
- The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
- The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
4 fawns
n.（未满一岁的）幼鹿( fawn的名词复数 )；浅黄褐色；乞怜者；奉承者v.（尤指狗等）跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的第三人称单数 )；巴结；讨好
- He fawns on anyone in an influential position. 他向一切身居要职的人谄媚。 来自辞典例句
- The way Michael fawns on the boss makes heave. 迈克讨好老板的样子真叫我恶心。 来自互联网
5 tapestry
n.挂毯，丰富多采的画面
- How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样？
- The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
6 stature
n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材
- He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
- The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。