Song of Solomon 雅歌04
时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:圣经旧约 雅歌
英语课
4How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes behind your veil are doves. Your hair is like a flock of goats descending 2 from Mount Gilead.
2Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing. Each has its twin; not one of them is alone.
3Your lips are like a scarlet 3 ribbon; your mouth is lovely. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
4Your neck is like the tower of David, built with elegance 4 ; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors 5.
5Your two breasts are like two fawns 6, like twin fawns of a gazelle that browse 7 among the lilies.
6Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense 8.
7All beautiful you are, my darling; there is no flaw in you.
8Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Descend 1 from the crest 9 of Amana, from the top of Senir, the summit of Hermon, from the lions' dens 10 and the mountain haunts of the leopards 11.
9You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
10How delightful 12 is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance 13 of your perfume than any spice!
11Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride; milk and honey are under your tongue. The fragrance of your garments is like that of Lebanon.
12You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.
13Your plants are an orchard 14 of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
14nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.
15You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.
16Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread abroad. Let my lover come into his garden and taste its choice fruits.
2Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing. Each has its twin; not one of them is alone.
3Your lips are like a scarlet 3 ribbon; your mouth is lovely. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.
4Your neck is like the tower of David, built with elegance 4 ; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors 5.
5Your two breasts are like two fawns 6, like twin fawns of a gazelle that browse 7 among the lilies.
6Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense 8.
7All beautiful you are, my darling; there is no flaw in you.
8Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon. Descend 1 from the crest 9 of Amana, from the top of Senir, the summit of Hermon, from the lions' dens 10 and the mountain haunts of the leopards 11.
9You have stolen my heart, my sister, my bride; you have stolen my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.
10How delightful 12 is your love, my sister, my bride! How much more pleasing is your love than wine, and the fragrance 13 of your perfume than any spice!
11Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride; milk and honey are under your tongue. The fragrance of your garments is like that of Lebanon.
12You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.
13Your plants are an orchard 14 of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
14nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.
15You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.
16Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread abroad. Let my lover come into his garden and taste its choice fruits.
1 descend
vt./vi.传下来,下来,下降
- I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
- We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
2 descending
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
- The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
- The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
3 elegance
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
- The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
- John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
4 warriors
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
- I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
- The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
5 fawns
n.(未满一岁的)幼鹿( fawn的名词复数 );浅黄褐色;乞怜者;奉承者v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的第三人称单数 );巴结;讨好
- He fawns on anyone in an influential position. 他向一切身居要职的人谄媚。 来自辞典例句
- The way Michael fawns on the boss makes heave. 迈克讨好老板的样子真叫我恶心。 来自互联网
6 browse
vi.随意翻阅,浏览;(牛、羊等)吃草
- I had a browse through the books on her shelf.我浏览了一下她书架上的书。
- It is a good idea to browse through it first.最好先通篇浏览一遍。
7 incense
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
- This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
- In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
8 crest
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
- The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
- He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
9 dens
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋
- Female bears tend to line their dens with leaves or grass. 母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。 来自辞典例句
- In winter bears usually hibernate in their dens. 冬天熊通常在穴里冬眠。 来自辞典例句
10 leopards
n.豹( leopard的名词复数 );本性难移
- Lions, tigers and leopards are all cats. 狮、虎和豹都是猫科动物。 来自《简明英汉词典》
- For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight. 例如,飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。 来自英语晨读30分(初三)
11 delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
- We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
- Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。