Daniel 但以理书11
时间：2018-12-05 作者：英语课 分类：圣经旧约 但以理书
11And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
2"Now then, I tell you the truth: Three more kings will appear in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. When he has gained power by his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
3Then a mighty 1 king will appear, who will rule with great power and do as he pleases.
4After he has appeared, his empire will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the power he exercised, because his empire will be uprooted 2 and given to others.
5"The king of the South will become strong, but one of his commanders will become even stronger than he and will rule his own kingdom with great power.
6After some years, they will become allies. The daughter of the king of the South will go to the king of the North to make an alliance, but she will not retain her power, and he and his power will not last. In those days she will be handed over, together with her royal escort and her father and the one who supported her.
7"One from her family line will arise to take her place. He will attack the forces of the king of the North and enter his fortress 3; he will fight against them and be victorious 4.
8He will also seize their gods, their metal images and their valuable articles of silver and gold and carry them off to Egypt. For some years he will leave the king of the North alone.
9Then the king of the North will invade the realm of the king of the South but will retreat to his own country.
10His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible 5 flood and carry the battle as far as his fortress.
11"Then the king of the South will march out in a rage and fight against the king of the North, who will raise a large army, but it will be defeated.
12When the army is carried off, the king of the South will be filled with pride and will slaughter 6 many thousands, yet he will not remain triumphant 7.
13For the king of the North will muster 8 another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully 9 equipped.
14"In those times many will rise against the king of the South. The violent men among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.
15Then the king of the North will come and build up siege ramps 10 and will capture a fortified 11 city. The forces of the South will be powerless to resist; even their best troops will not have the strength to stand.
16The invader 12 will do as he pleases; no one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it.
17He will determine to come with the might of his entire kingdom and will make an alliance with the king of the South. And he will give him a daughter in marriage in order to overthrow 13 the kingdom, but his plans will not succeed or help him.
18Then he will turn his attention to the coastlands and will take many of them, but a commander will put an end to his insolence 14 and will turn his insolence back upon him.
19After this, he will turn back toward the fortresses 15 of his own country but will stumble and fall, to be seen no more.
20"His successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor 16. In a few years, however, he will be destroyed, yet not in anger or in battle.
21"He will be succeeded by a contemptible 17 person who has not been given the honor of royalty 18. He will invade the kingdom when its people feel secure, and he will seize it through intrigue 19.
22Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant 20 will be destroyed.
23After coming to an agreement with him, he will act deceitfully, and with only a few people he will rise to power.
24When the richest provinces feel secure, he will invade them and will achieve what neither his fathers nor his forefathers 21 did. He will distribute plunder 22, loot and wealth among his followers 23. He will plot the overthrow of fortresses-but only for a time.
25"With a large army he will stir up his strength and courage against the king of the South. The king of the South will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots devised against him.
26Those who eat from the king's provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.
27The two kings, with their hearts bent 24 on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.
28The king of the North will return to his own country with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant. He will take action against it and then return to his own country.
29"At the appointed time he will invade the South again, but this time the outcome will be different from what it was before.
30Ships of the western coastlands will oppose him, and he will lose heart. Then he will turn back and vent 25 his fury against the holy covenant. He will return and show favor to those who forsake 26 the holy covenant.
31"His armed forces will rise up to desecrate 27 the temple fortress and will abolish the daily sacrifice. Then they will set up the abomination that causes desolation.
32With flattery he will corrupt 28 those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
33"Those who are wise will instruct many, though for a time they will fall by the sword or be burned or captured or plundered 29.
34When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them.
35Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
36"The king will do as he pleases. He will exalt 30 and magnify himself above every god and will say unheard-of things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath 31 is completed, for what has been determined 32 must take place.
37He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
38Instead of them, he will honor a god of fortresses; a god unknown to his fathers he will honor with gold and silver, with precious stones and costly 33 gifts.
39He will attack the mightiest 34 fortresses with the help of a foreign god and will greatly honor those who acknowledge him. He will make them rulers over many people and will distribute the land at a price.
40"At the time of the end the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm out against him with chariots and cavalry 35 and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.
41He will also invade the Beautiful Land. Many countries will fall, but Edom, Moab and the leaders of Ammon will be delivered from his hand.
42He will extend his power over many countries; Egypt will not escape.
43He will gain control of the treasures of gold and silver and all the riches of Egypt, with the Libyans and Nubians in submission 36.
44But reports from the east and the north will alarm him, and he will set out in a great rage to destroy and annihilate 37 many.
45He will pitch his royal tents between the seas at the beautiful holy mountain. Yet he will come to his end, and no one will help him.
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
- Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
- The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着，树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
- They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
- The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
- We are certain to be victorious.我们定会胜利。
- The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
- The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
- She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
- I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
- Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
- The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
- There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
- Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
- I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
- He has the upper floor and ramps are fitted everywhere for his convenience. 他住在上面一层，为了他的方便着想，到处设有坡道。
- He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
- The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
- They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下，他们受尽了奴役。
- A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
- After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。
- The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
- I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱，不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
- How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度？ 来自《简明英汉词典》
- They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
- Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡，然后与维他交手。 来自神话部分
- Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
- All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
- His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬，言语粗俗。
- That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
- She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
- I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
- Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
- The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
- They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
- The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
- They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
- All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
- the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
- The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
- He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
- We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
- He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
- When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时，发动机就会停转。
- She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
- You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
- The enemy desecrate the church by using it as a stable.敌人亵渎这所教堂,把它当做马厩。
- It's a crime to desecrate the country's flag.玷污国旗是犯罪。
- The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
- This judge is corrupt.这个法官贪污。
- Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
- The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
- She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
- His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
- It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
- This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用，左不过贵了些。
- \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里，你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
- Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实，沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
- We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
- The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
- The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
- No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
- Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱，好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
- We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。