时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:奥运28大项比赛


英语课

北京奥运28大项
"参与","竞争","分享","进步"
Boxing  拳击
ROUNDS  回合
英文原文
A.
World, Olympic and Continental 1 Championships and Tournaments:
In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,
there shall be four rounds of two (2) minutes each.
Stopping the contest for warnings, cautions,
bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,
is not included in the two (2) minutes.
A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.
No additional round may be given.
B.
International Contests.
In International contests the rounds are normally the same as above,
but if previously 2 agreed,
three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each
or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.
There shall always be a one (1) minute interval 3 between rounds.
讲解
逐句对照
A.
World, Olympic and Continental Championships and Tournaments:
In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,
there shall be four rounds of two (2) minutes each.
round  回合,一盘
Stopping the contest for warnings, cautions,
bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,
is not included in the two (2) minutes.
bring something into order
put something in order  整理,收拾
If there is anything out of line,
we will bring it into order, like we have always done.
A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.
No additional round may be given.
B.
International Contests.
In International contests the rounds are normally the same as above,
the same as above  如上所述
but if previously agreed,
three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each
or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.
There shall always be a one (1) minute interval between rounds.
interval  间隔, 距离
原文重听
A.
World, Olympic and Continental Championships and Tournaments:
In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,
there shall be four rounds of two (2) minutes each.
Stopping the contest for warnings, cautions,
bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,
is not included in the two (2) minutes.
A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.
No additional round may be given.
B.
International Contests.
In International contests the rounds are normally the same as above,
but if previously agreed,
three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each
or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.
There shall always be a one (1) minute interval between rounds.



1 continental
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
2 previously
adv.以前,先前(地)
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
学英语单词
affective and conative processes
air intercept missile
aluminothermic weld(ing)
antiminority
applicable standard
aspidosamine
b-nt1(broadband network termination 1)
Baikalian orogeny
basari
base course material
bespitting
bi-erasure
bigaroons
bindaas
blaner
blast line
bobby pin
buffer assignment
capillifolia
cavia porcelluss
checkpoint restart
cougarlike
crow quill pen
cuprargyrite
cyst of salivary gland
czepiel
dation
dilatory pleas
dodecaoxide
dray chain conveyor
Dubai-esque
earth-return system
ecological equivalence
eczema sclerosum
EHD generator
ekstrom
epidote-gneiss
expressly agreed terms of the contract
fattened
FDT
feetfoot
final payment
Fort Bragg fever
frame method
gaseous ammonia
high pressure side
Hilum renale
horny crunb
hydraulic breakwater
Ibe wind
impetiginous
infra-
inner plate
intersite transmission
junction luminescent device
kazooing
khasiensis
lecanactis submorosa
masked dance of bangolo (ivory coast)
matatanilactone
material labor
Mbabane
Montaigne, Michel Eyquem de
neo-theory of population
neutrons from fission
non alkali glass
normal electrode potential
nototodarus hawaiiensis
numerically controlled shears
pfeffers
plated bar
Pollution of Ship's Noise
post-temporal
Prut
pulsating oxidative pyrolysis
pumping and drainage plan
ratchet winding wheel
regular annual continuous survey
restraint welding
ruddy turnstones
sage honey
scatter proofs
Scorpiothyrsus erythrotrichus
screw tool
semidiagrammatic
share-croppings
Siemens' syndrome
Silver liqueur
spherical union
starter formula
stationary counter
street-ward
super injunction
temperature run
tetrapterum
thiocarbonyls
trailer tape
universal amplifier
vv. thoracic? longitudinales
Wagner's corpuscles
wishbone trysail
woad