时间:2018-12-05 作者:英语课 分类:奥运28大项比赛


英语课

北京奥运28大项
"参与","竞争","分享","进步"
Boxing  拳击
ROUNDS  回合
英文原文
A.
World, Olympic and Continental 1 Championships and Tournaments:
In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,
there shall be four rounds of two (2) minutes each.
Stopping the contest for warnings, cautions,
bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,
is not included in the two (2) minutes.
A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.
No additional round may be given.
B.
International Contests.
In International contests the rounds are normally the same as above,
but if previously 2 agreed,
three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each
or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.
There shall always be a one (1) minute interval 3 between rounds.
讲解
逐句对照
A.
World, Olympic and Continental Championships and Tournaments:
In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,
there shall be four rounds of two (2) minutes each.
round  回合,一盘
Stopping the contest for warnings, cautions,
bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,
is not included in the two (2) minutes.
bring something into order
put something in order  整理,收拾
If there is anything out of line,
we will bring it into order, like we have always done.
A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.
No additional round may be given.
B.
International Contests.
In International contests the rounds are normally the same as above,
the same as above  如上所述
but if previously agreed,
three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each
or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.
There shall always be a one (1) minute interval between rounds.
interval  间隔, 距离
原文重听
A.
World, Olympic and Continental Championships and Tournaments:
In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,
there shall be four rounds of two (2) minutes each.
Stopping the contest for warnings, cautions,
bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,
is not included in the two (2) minutes.
A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.
No additional round may be given.
B.
International Contests.
In International contests the rounds are normally the same as above,
but if previously agreed,
three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each
or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.
There shall always be a one (1) minute interval between rounds.



1 continental
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
2 previously
adv.以前,先前(地)
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 interval
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
学英语单词
a narrow shave
actinopraxis
aircraft-mounted mine detector
al-daour
albedometers
amphicreatine
aptitude for
arched false work
armed reconnaissance
asahikawas
asphalt flooring
ataerio of drupelets
averill
bachet
bangs-bangs-bangs
be on leave
biological decomposition
blood sucker
busca
cauliflory
central frequency
coastal navigational warnings
coiler pulpit
cold mirrors
continuous charging
convergent filtration
counting on
cupr
delay sweep
dorkish
drum-kits
economy of scope
elbel
electric fog horn
errorlevel
fall of snow
filiforme
fillmass chute
first of same tenor and bate being unpaid
graphic-mode display
Gynutoclinus
high frequency thin film thickness meter
high temperature ablative material
Highmore's body
hochstein
hot gas flame
intermediate products
Koebe function
laterobronchus
liquid-pressure scales
log arithmic diode
losings
Mackinaw City
mean lead
Morciano di Romagna
Morus mongolica
Moszczenica
mucousness
non-delivery
nonahedrons
Ocarina of Time
ocean data acquisition system
oiltight bulkhead
orangethorpe
orthotopic small intestine transplantation
pericontinental area
pile weave
polemist
policy
polyxylic
port block
prehypertrophic
pro-Zionist
production speed
project engineer scheduling technique
Pseudoracelopus
pur.
raise foreign funds
reconceptualise
refrigerator mom
relative byte address
rod bipoiars
rolled sheet iron
scapuloanterior
seal (contact) face
separable acf
sexduction
sightreaders
site model
stooker
tariff kilometerage
tayloria indica
tegminal
transperineal
Tridax
ultra-distance
urban-cowboy
weak signals
winter-annual cover crops
work-lines
wound rotor series resistor starting
zoster frontalis