时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:奥运28大项比赛


英语课

北京奥运28大项
"参与","竞争","分享","进步"
Equestrian  马术
Jumping  障碍赛
英文原文
A jumping competition is one
in which the combination of horse and competitor
is tested under various conditions over a course of obstacles.
It is a test intended to demonstrate the horse's freedom,
its energy, its skill, its speed and its obedience 1 in jumping
and the competitor's horsemanship.
If a competitor makes certain faults such as knocking down an obstacle,
refusing, exceeding the time allowed, etc.
he incurs 3 penalties.
The winner of the competition is the competitor
who incurs the least number of penalties,
completes the course in the fastest time
or gains the highest number of points,
depending on the type of competition.
It is not intended to standardise jumping competitions,
since variety provides a precious element of interest for competitors
and spectators alike, which must be preserved at all costs.
讲解
逐句对照
A jumping competition is one
in which the combination of horse and competitor
is tested under various conditions over a course of obstacles.
jumping
show-jumping  场地障碍赛
It is a test intended to demonstrate the horse's freedom,
its energy, its skill, its speed and its obedience in jumping
and the competitor's horsemanship.
obedience  服从,顺从
Obedience to order is very important in an army.
If a competitor makes certain faults such as knocking down an obstacle,
refusing, exceeding the time allowed, etc.
he incurs penalties.
incur 2  招惹,得到
An enterprise has to incur certain costs
and expenses in order to stay in business.
The winner of the competition is the competitor
who incurs the least number of penalties,
completes the course in the fastest time
or gains the highest number of points,
depending on the type of competition.
depend on  被…决定,以…为条件,取决于
It all depends on whether she like the boss or not.
It is not intended to standardise jumping competitions,
since variety provides a precious element of interest for competitors
and spectators alike,
which must be preserved at all costs.
at all costs
at any cost
不惜任何代价,无论如何
He is determined 4 to win at all costs.
原文重听
A jumping competition is one
in which the combination of horse and competitor
is tested under various conditions over a course of obstacles.
It is a test intended to demonstrate the horse's freedom,
its energy, its skill, its speed and its obedience in jumping
and the competitor's horsemanship.
If a competitor makes certain faults such as knocking down an obstacle,
refusing, exceeding the time allowed, etc.
he incurs penalties.
The winner of the competition is the competitor
who incurs the least number of penalties,
completes the course in the fastest time
or gains the highest number of points,
depending on the type of competition.
It is not intended to standardise jumping competitions,
since variety provides a precious element of interest for competitors
and spectators alike, which must be preserved at all costs.



n.服从,顺从
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
vt.招致,蒙受,遭遇
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
遭受,招致,引起( incur的第三人称单数 )
  • She falls in love and incurs the wrath of her father. 她恋爱了,这引起了父亲的愤怒。
  • A judge incurs no civil liability for judicial acts, even if guilty of fraud and corruption. 法官不得因其司法行为而承担民事责任,即使犯有诈欺与贪污罪。 来自口语例句
adj.坚定的;有决心的
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
学英语单词
address modification type
air humidifier
all hunky
arctic-alphine
asylum seekers
attenuation equalizers
automatic header
back spacing time
bambusa oldhamii
Black Esk, River
bo-ring
board-mounted connector
Callendar and Barnes'continuous flow calorimeter
cardos (los cardos)
cell transit time
cemental cuticle
cfw
chemical shift of nmr
china pink
circumpennate muscle
civil-liberty
coase conjecture
coenens
compiled module format
cuculus saturatus
cyan(o)methemoglobin
cysticerces
day-crosser
descriptive catalogue
diffuse ganglion cell
disinvested
English thread
equal-angle projection
evaporation of filament
explicit relaxation
Fermi Dirac gas
first-come, first-served
fissocantharis taipeiana
flarings
folding-wing aircraft
free-radical scavenger
general acceptability
genus Meconopsis
genus raphiceruss
germanium monosulfide
gilt-head bream
gujarati
ice-worn
index of primitivity
indirect bilirubin
insulin releasing test
irindalone
key chart
labile phosphate group
lahm
laser beams
Little Tramp
loading and unloading of cars in train
long enough
Mammillaria
Mesopotamian mythology
micromethod
mounted position
nasal spine posterior
octoferric
open-cycle controller
outboard suction isolation
overlay declaration
oxysulphurets
Parapteropyrum
perdreaux
Perseids
phase reversal
place dependence upon
Port Crane
Pregl's test
roughometer
rumbling diastolic murmur
secure communication
semi-mechanized operation
septacidin
single-entry-single-exit computer
some'a
spectrophotofluorometry
springold
stage performance
static reflex
strait-laceds
Stromatopora
Structure-induced equilibrium
surplus money
suspicious minds
table format language
taperingness
tele-autograph
tentamen suicidi
the roaring twenties
turnkey franchising
unifunctional
watermark roll
Zangasso
zinc dithiol