时间:2018-12-04 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 2. He helped popularize the idea that some diseases not previously 1 thought to have a bacterial 2 cause were actually infections, which aroused much controversy 3 when was first suggested.


【分析】多重复合句。主句主干是 He helped popularize the idea。that...infections 为 idea 的同位语从句,其中 not previously...cause 作 diseases 的后置定语;which 引导的非限定性定语从句修饰 the idea;when 引导时间状语从句,其中代词 it 也指代 the idea。
【译文】他曾经使一种观点广为人知,即某些以前被认为不是由细菌导致的疾病实际上也是传染病,这一观点在首次提出时就引起了很多争议。
【点拨】1) arouse (not little/much/a lot of)controversy 意为“引起(不少)争议”。 2) suggest 意为“提出”。
【临摹】不过,网络实名制在我国国内还是引起了不小的争论。
3. Together with another two scientists, he is publishing a paper which not only suggeats that one group of huamanity is more intelligent than the others, but explains the process that has brought this about.
【分析】多重复合句。主句主干为 he is publishing a paper。 which 引导定语从句修饰 paper;该从句中又包含 not only...but also...连接的并列句。在 not only分句中,that 引导宾语从句,作 suggest 的宾语;在 but 分句中 that 引导定语从句,修饰 process。
【译文】他携手其他两位科学家一起发表了一篇论文,其中不仅表明有一个人类族群比其他族群更聪明,而且还解释了导致这一结果的过程。
【点拨】bring about 意为“引起;带来”。
【临摹】经济改革给老百姓的生活带来了巨大变化。
临摹答案
2. Nevertheless, network real-name system still arouses not little controversy in our country.
3. The economic reform brought about great changes in the lives of the common people.

1 previously
adv.以前,先前(地)
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 bacterial
a.细菌的
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
3 controversy
n.争论,辩论,争吵
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
标签: 考研英语
学英语单词
Abugi
airborne sonar
alternative learning environments
amniotic fluid examination
anal ring
annular fast reactor
anterior pillar of fauces
arrangement rule
bacteritic
barash
bebber
behavioural matrix
Belg.
bipolar transistor switches
bluestripes
boost gauge
box wipe
bramids
brillats
bromargyrite
calcaria
carefuller
cartilago meatus acustici externi
cellular gravity dam
colocynthis
combat chart
cooling basin
customs laws
depth reasoning
die sinking
driving nuts
ebb away
El Chaparro
fasciolosis
fat coal (rich coal)
feeler finger
fireclay mold
formation class
gardyloos
hexagon connection
holdall
Holzknecht's chromoradiometer
ice bucket
Ilex cupreonitens
integral temperature
isoteniscope
koftgari
Kum-gang
level best
Livigno
Llano Estacado
logic analysis device
macro scopic concept
master stratum
micaceous structure
missile reference line
monocellular cirrhosis
Monoplacophorans
motion platform
mouse pen
narrow-row drill
no time to
nonemulsion-coated
nonkeratinizing
Norman English
odds on
Odyssean Wicca
ombla
Oosporeae
open systems interconnection
open-skill-dominated
operational stop instruction
overtemperature control device
perturbing drag
polychromatophile
population shifts
premium return
priestish
reverse out
riveted casing
Salix taipaiensis
simple gingivitis
social reconstruction
spurious beat frequency
stromboid
suit to
Sulfadiurine
superhouse
tail symbol
Temburong Dis.
The noes have it.
Thiele modulus
time-varying signal
timney
to leave burried
tormento
total reflecting prism
tras
ultramicroelectrode
unmiscarrying
weaponize,weaponising
withstand voltage of chopped lightning impulse