时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   What went down wasn't your fault.


  事情发展成这样并不是你的错
  I didn't say it was.
  我没说是我的错
  Oliver, it wasn't your fault, man.
  奥利弗,这不是你的错,伙计
  You gave Reston a chance.
  你给过莱斯顿机会
  That was more than he deserved.
  那已经是给他的优待了
  I'm not so sure about that.
  我可不这么想
  Well, listen, I'll tell you this much.
  好吧,听著,我这么跟你说
  You say going after the guys on that list
  你说要让名单上的人血债血还
  is the way you honored your dad?
  以完成你父亲的遗愿
  Well, if your dad could have seen you this week,
  如果你父亲能看到现在的你
  the way you cared about the people he had hurt,
  如此关心那些他伤害过的人
  the way you stepped up to try to help them,
  挺身而出试图帮助他们的话
  I'd say he'd be pretty damn 1 honored.
  我敢说他一定非常骄傲
  So maybe there is more than one way to save this city?
  所以也许能救这座城市的方法不止一个
  Maybe.
  也许吧
  By the way, Stan Washington woke up.
  还有,斯坦·华盛顿已经醒了
  He's going to be fine.
  他会没事的
  My responsibility.
  我的责任
  I promise, dad.
  我保证,爸爸
  I promise.
  我保证

int.该死,他妈的;vt.指责,贬斥,诅咒
  • Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死!
  • I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。
标签: 绿箭侠 美剧
学英语单词
12-Lipoxygenase
Adams method
alphettes
ameland i.
annular saw
anuclear
avena fatus
averoff
ballizing
bead-and-batten work
Bila Tserkva
bornyl formate
buy and write
CALCICHORDATA
Calyx seu Fructus Physalis
carbon sink
Caspian tigers
Cctv, closed-circuit television.
centrifuge rotating blade
chapping sore
chloroacetates
class B telephone
commendams
constant ratio frequency convertor
constant voltage/constant current power supply
coordinatior
cyberbreaches
cystideans
Day Seamount
deepetching
devil's dung
digital videotape recorder
discrete fourier series
doodle-e-squat
downsweep
electrostatic-precipitator
emergent year
encode control
end entity
evaporation ratio
feros
ffag synchrotron
fore-announce
genus Francisella
gross money supply
hairedness
heavy chain class
hereditary neutropenia
Herschel, Sir William
in the depth of night
Isocarbamid
laser microanalysis
legal ouster
legalizers
local-elections
loncars
longitudinal clinometer
lysitol
magnon side band
male force
mislevy
money shop
Mīr Hasan
optical projection reading device
parameter learning
pastey
peccaries
perming
plant-cane
pleomorphous bacteria
posthistory
Pseudosasa yuelushanensis
RDO
reincubation
root diameter of thread
rotational diffusion
saarlands
saccharide
see someone further
ship radio silence
shore end of submarine cable
special equipment for locomotive operation
split(-film) fibre
stored database
Strangeways
stud driver
superhelixes
Syntetrex
tank monitoring system
taunter
Teocelo
Tina, Mt.
torchet
transglottic
Trichobilharzia jianensis
tropical gal
two generations
ustilago eleocharidis
USW (ultra-short wave)
vehicle clearance circle
washing agent
zealotisms