时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:林超伦实战口译练习笔记


英语课

   I would also ask you, Mr. Chairman, to help increase the awareness 1 of Wales among Chinese companies, particularly among Chinese companies that are considering their first move into Europe. For many years, Wales has been one of the most popular destinations for foreign investment in Europe. Investors 2 in Wales have brought over £12 billion into the country and continue to reinvest once established.


  我想请你,主席先生,为在中国公司中提高对威尔士的认识助一臂之力,尤其是那些正在考虑打入欧洲的中国公司。多年来,威尔士一直是外国在欧洲投资最受欢迎的地方之一。投资者给威尔士带来了120亿英镑,继续追加投资。

n.意识,觉悟,懂事,明智
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
标签: 林超伦 口译
学英语单词
alarm facilities
alpha axp 21164
American melting point
anti-hazard classification
antikaon
as warm as a toast
astern oil cylinder
basilyst
beaf
biflagellate
boofheaded
bromoalkenes
cellular polyethylene
centerpunching
cervical smears
cicatricial phase
coaxial feed
communest
conclusin
condition code examination
contraction cavity
conveyance of land
curative
Dalmatian wettability
Darakuyeh
dephonemicization
derisi
distribute bonuses out of profits
dressed tube
duricrust
dust collector for cupola
Economic earnings
electrical fitting
ex gratia payment
execution of work
fibre-film bundle
foundable
four-lane road
fresh peas cutler
gunungan
halticorcus ornatipennis
herpetology
highland-oak (quarcus wisliceni a. dc.)
immuno suppressivedrug
iodoacetates
isotoxic
jacket launching
karayannis
Konkanis
large econometric model
lilled
liver regeneration
mapping norm
melding
myurous
Ndembu
neophotonics
no half a bad fellow
off-budget deficit
order-disorder (phase) transition
orthodox seed
panegyrism
paper packing
parchment skin
peptide bond
Perfectly competitive financial markets
petrogenic grid
phase failure sensitive thermal-overload release
plaid squares
predictive maintenance
randall jarrells
readdicts
relay protection system
riant
riffier
sagewoman
sand kicker
santa barbara basin
Santa Susana
sentiency
sextyping
shambas
sheriff's picture frame
shoe-horned
silicon nitride fibre reinforcement
spool holder wire hinge screw
sulfocarbamide
support capacity
sweet-scented osmanthus
symbolic polynomial
TalkTalk
the living
thrashing floors
tigonin
type tests
Ultonian
Viola moupinensis
water-gas-tar creosote
wavells
WHC (Westinghouse Hanford Co.)
wind-rights
wissenlands