时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   9. Scientists need to respond forcefully to animal rights advocates,whose arguments are confusing the public and thereby 1 threatening advances in health knowledge and care.


  【分析】复合句。whose arguments…care是一个非限制性定语从句,修饰animal rights advocates。定语从句中and连接两个谓语 are confusing 和(are) threatening。
  【译文】科学工作者们必须对动物权利倡导者做出有力的反击,因为这些人的论点正在蛊惑公众,从而威胁到知识和保健的进步。
  【点拨】l)respond to指“对…做出反应”。 2)advocate 作动词用时含义是“拥护,提倡,主张”,此处用作名词,意为“倡导者,拥护者”。3)thereby是副词,意为 “因此,从而”。
  10. For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth 2 at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals — no meat, no fur, no medicines.
  【分析】多重复合句。句子的主干是a grandmotherly woman…was distributing a brochure …。现在分词短语 staffing an animal rights booth at a recent street fair 作定语,修饰woman;第一个that引导的定语从句修饰brochure;第二个that引导的定语从句修饰anything; 破折号后面起补充说明作用。
  【译文】例如,在最近的一次街头集市上,一位在动物权利摊位服务的老奶奶在散发宣传册子,鼓励读者不要使用源于动物或在动物身上实验过的任何东西——不要吃其肉, 不要穿其裘皮,不要服用在动物身上实验过的药物。
  【点拨】 l)staff经常用作名词,指“全体职工,全体人员”,此处用作动词,意为“担任…的职员”。2)fair用作名词时含义有“集市,庙会;商品展览会,博览会”等,此处指“集市”。

adv.因此,从而
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
n.小房间,公用电话亭,岗亭;货摊
  • Where can I find a telephone booth?我在哪儿可以找到电话亭?
  • Let's walk around to each booth.我们到每个摊子转一转吧!
标签: 考研英语
学英语单词
-hemia
a basket
apophylactic phase
Arts and Crafts Movement
auricular gangrene
banker's draught
Beeroth of the children of Jaakan
beish
Bereznik
bubble proof
cabtire cord
centerboards
chorales
classicals
closes out
cochloitis
comparative income statement
contractibleness
cottonmouth moccasins
crebs
cubicula
cut the grass under someone's feet
Denmark Str.
disdainingly
due west
earth pressure
eccentric error
echo flutter
employee withholding payable
family dactylopteridaes
five-layer
Foucault rotating-mirror method
gas-phase chemiluminescence
grazing facilitation
hangtime
heat of mixture
horsewhips
hypertonia hypertropy
I spy
ILS terrian clearence
inharmonious fold
integrity vs. despair
interest upon loans
intraosteal
key-sequenced data set
Maradah
medical supplies
melchisedec
message separation function
micronizers
microphytophagous mites
monestrous
moving spirit
multi- resistance
multi-shuttle ribbon loom
mus tenellus
neutron leakage spectrum
old women's fable story
on-let
out-length
output formatter
Pan'kova Zemlya, Poluostrov
partial differential equation
pentamerus
phenolphthalein test
pitch accents
Pleasant Dale
potein-free solution
protein-free filtrate
prototyping technique
re-record
reticular part
revolving line of credit
Rooker
row-bowls
separating sieve
simulately
Singapore Shipping Association
smoothline
straight debt value
stress fracture of fibula
stretto by diminution
suspended camera
system tester
tere
tetraiodotetrachlorofluorescein
Thomas' pessary
to consist of
town-centre
TPT (time priority table)
training board
trevalion
triple deck screen
unbung
vertebrochondral
vestibule train
vibration isolating material
victomycin
West New Britain Prov.
whamo
yuglon
Zirobwe