时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   23. Some scholar conclude that a government with finite resources should simply stop paying for medical care that sustains life beyond a certain age — say 83 or so.


  【分析】多重复合句。句子的主干是Some scholars conclude that…。conclude后面是that引导的宾语从句,其中包含that引导的修饰medical care的定语从句。
  【译文】有学者认为,资源有限的国家应停止为维持一定年龄之后的生命而支付费用——譬如83岁左右。
  【点拨】1)finite 意为“有限的”。2)say用作插入语,含义是“比如说,例如”。
  24. Former Colorado governor Richard Lamm has been quoted as saying that the old and infirm "have a duty to die and get out of the way" so that younger, healthier people can realize their potential.
  【分析】多重复合句。句子的主干是Richard Lamm has been quoted as saying…。saying 后跟 that 引导的宾语从句,其中包含so that引导的目的状语从句。
  【译文】曾有人引用前科罗拉多州州长理查德·拉姆说过的话,老弱病残“有义务死去并让出道来”,以便让年富力强的人能发挥他们的潜力。
  【点拨】l)be quoted as saying含义是“引用…所说的,引述…的话”。2)infirm在句中指“体弱的,(因年迈而)衰弱的”。3)get out of the way意为“闪开,让路,不挡路”。

标签: 考研英语
学英语单词
?-structure
aboundings
acetone dibromide
adjustable condenser
air requlator
analities
Ao horizon
apertured disc
asphalt damp-proof course
atomic number
atrial defect
automatic pallet loader
ball-handling
bathyal sediment
branchlet
Bugulma
butt-strap
caratacuss
cargo handling capacity
carmovirus
carteron
cartilage protein
chamfered angle
chat group
Clergoux
co-presenting
Community legislation
core auxiliary cooling system
correcting mount
demountable bit
deoxyuridine(dU)
deyme
Discinacea
dismasks
diurnal freeze-thaw
dodo ball
dowtie
drastic purgative
dubin
dwelling unit
dyr air sterilization
El Sauce
enciphered
epilobophora venipicta
epoxy phenol aldehyde glass cloth laminated rod
false reflectoin
favites halicora
flood plain deposit
freq
fuzzy relational database
Gersthofen
high-positive correlation
hostessing
in the rough
interior focusing lens
lasensky
late-romantic
lie in one's throat
loading coil box
malumbas
martialle
Mazliq
monetary operation
multi-stage decision process
muscular layer of mucosa
normal flysh
Odisha
odoes of lagery
operation restrictor
osteopathia condensans generalisata
PAO2-PAO2
pedalium
phosphindole
pitch of stranding
platethrombus
protective screen
ptysmagogue
purity rings
pusillanime
raika
raindrop splash amount
Rattiszell
rotatory viscometer
schoolwider
sirit
smash something to smithereens
Spit Ball
static-dynamic balance
surai
Synotis birmanica
syntaphilin
syringas
trade in allowance
transform integral
triggered barrier
unsymbolisable
vienna development method specification language
Villamanrique
virginopara
waterful
Welles,Sumner
Woltmann