时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   33. It is worrisome that society is medicalizing more and more behavioral problems, often defining as addictions 1 what earlier, sterner generations explained as weakness of will.


  【分析】多重复合句。句子主干为It is worrisome that...,it为形式主语,真正主语为that引导的从句。主语从句中,defining…为现在分词结构作伴随状语,其中又包含 what引导的名词性从句作defining的宾语,放在as addictions之后,defining与第一个as构成define…as结构。
  【译文】令人担忧的是,社会正在用医学方法处理越来越多的行为问题,常常把以前严厉的前辈们解释为意志薄弱的行为定义为"上瘾"。
  【点拨】1)worrisome“令人担忧的”。2)define ... as“把…定义为”。
  34. Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders 2 akin 3 to physical disabilities.
  【分析】复合句。句子主干为society is reclassifying ..as。过去分词短语pushed by science作状语,or后由what引导的名词性从句与science并列;第二个what引导的名词性从句作reclassify的宾语;akin to physical disabilities作personality disorders的后置定语。
  【译文】在科学或所谓科学的推动下,社会将从前我们认为的性格缺陷或者道徳缺失重新划分为类似于生理障碍的人格障碍。
  【点拨】1) character flaw “性格缺陷”2)akin“相似的,类似的;同族的”,常与to连用。

瘾( addiction的名词复数 ); 吸毒成瘾; 沉溺; 癖好
  • He has removed the stigma of drug addictions. 他已经洗去吸毒的污点了。
  • Intelligent people are good at using reason to control excessive addictions. 智慧的人善于用理性来控制过度的嗜欲。
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
adj.同族的,类似的
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
标签: 考研英语
学英语单词
abrasiometer
accuracy of forecasting techniques
Adcon-I
anadara taiwanica
bachelor apartments
balanced value
Baushar
be in duty bound to do
bellyaching
benzyl neocaprate
bighorn rivers
botulin
canalicyoplasty
cascom
character generation option
chopping device
consumer profiling
country-people
customary form
cyclically balanced budget
delve into sth
demultiplexers
distillest
down for lining
drugg
dutch-speaking
eigenspectra
eight-liter
environmental photobiology
eprolin-S
expect to departure
extended low-surface brightness source
f.f
Fay-wei
fixing powder
forgat
Franklin Mts.
gyrene
Habit-formation
ignition point
inquests
internal block brake
Ishinomaki
Kapachira Falls
Kefenrod
kemppi
lithotriptor
longitudinal median plane
Makushino
mal de raquette
malt vinegar
material surface
meshcement
moss-likest
neurofibromas
neuron nucleus
non-negative characteristic form
nonexistant
nucleus fastigii
orifice tube
periglacial
pile lighthouse
platinum-silver alloy
plumbous nitrate
Podophyllum hexandrum
prosopopoeia
pseudo-indole
quadrate (bone)
re-arrive
reciprocal coefficient
resonant-cavity maser
rice scoop
roof bar
rubbing off
scolithus
self-align type
self-parodying
simal
sixthform
sizzle reel
source neutron
spanandry
spirocheticidal
ST_technology_internet-terminology-and-abbreviations
Super Technirama
supernity
swarl
tabular calculation
taibi
taraghi
tectosilicates
temporary ramp
tighthead
trpes
tuberculum
vapour check
venae conjunctivales anteriores et posteriores
VG-BWS
vinyl tile
writing-pad
yarmuk
yoldia similis