时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:电影学口语


英语课

剪辑自《Antz》
The ant:     -oh, Don’t worry, I’m okay.
The princess:  -you? You’re okay?  Hey, who cares about you?
-I almost died here
The ant:      -will you please calm down?
-you are not gonna let a little near-death experience ruin your mood, are you?
The princess:  -hey, this is not a mood . You’re not listening to me.
-where am I ?
-look, what’s –your-name. just climb up that tree and find out where I am.
The ant:      -look, t-the trick is not to panic.
-you know, h-h-he w-who panic is lost.
-what am I saying? We are lost.
The princess:  -I’ve been kidnapped by the village idiot.
The ant:      -who is the bigger idiot? The idiot or the idiot who gets kidnapped by the idiot?
The princess:  -what’d you do, talk those termites 1 to death?
-I can’t believe you tried to pass yourself off as a soldier.
-why are you stalking me?
-don’t you realize that I’m out of your league?
The ant:      -you’re the one who was cruising the worker bar looking for a little action.
And you just happened to find it— the swarthy, earthy, sensual worker.
The princess:  -Please . I was slumming it. Don’t you get it?
I chose you because you were the most pathetic little bug 2 in the joint 3.
The ant: - I was gonna let you become part of my most erotic fantasies.
             but now, you can just forget that. Write it off, you know. I guess what you prefer  is Old Blood and Guts 4. This guy’s idea of a romantic night out is two seats at a public execution. Boy, you really choose the right husband.The princess:  - For your information, the general and I are deeply deeply –engaged.

【口语财富】
1、calm down: 冷静下来
2、near-death experience : 生死一线的经历
3、talk sb to death : 把某人给说死了
4、pass…off as : 伪装成….
5、out of one’s league : 配不上某人
6、writ it off:: 忘记
7、for your information :告诉你吧



1 termites
n.白蚁( termite的名词复数 )
  • Termites are principally tropical in distribution. 白蚁主要分布在热带地区。 来自辞典例句
  • This spray will exterminate the termites. 这种喷剂能消灭白蚁。 来自辞典例句
2 bug
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
3 joint
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 guts
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
1-anthrylamine
adenomammectomy
aggregate fund in flow out flow
aibs
alyx
amount of precipitation
analysis of stomach
area pattern
backfeed
black rat snake
cancellation of adoption
Castelluccio del Sauri
ch'ang tzu
comitragedy
cross-reaction
cross-road
culture-flask
deloach
derganil
dual basing-point system
Edline
electric resistance humidifier
equitable conversion
equitization
factor modulus
feminine product
fenbufen
ferric pyrophosphate
field rivetting
first party dma
flanged hose coupling
flapstop
floruits
fog quenching
fractalizes
fusiform excision
fuzzy decision-tree
Good lenses, bad frames
group reinforcement
haubner
Hognestad's syndrome
honey granulation
husker with hydraulic roll-engagement
hyetal map
ICMRT
ill-judging
Indian mongoose
innerspace
interlocking matrix
joint sealing materials
king of beasts
kingoonyas
lamp-shades
langot
languorous
large coal
Lerne
leucomatous
make someone's hair stand on make someone's hair curl
mam-cu-sak
mechanical oil valve
methylethylcellulose
minimal detectable activity
Morocco agencies
morphometric cytology
multiple-beam radar
out of play
paper crop
paysant
peach pyralid moth
pinballed
polyploid state
positive stripe
presser beams
prociphilus tessellatuss
quadrillions
raw wound
Red Horde
repagination
right-cut tool
roll mandrel
rynesh
sandouville
scanning tunneling microscopy
script girl
serial sectioning
shakeel
ship communications
shop bell
smutmonger
social compensation hypothesis
spinae pubis
starter main shaft gear
take advantage of the loophole
tannenite (emplectite)
Tanner stages
tumor disease
uniflux tray S
vertical infection
walking boots
xoanon
York, C.