时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:电影学口语


英语课

【精彩片断】


剪辑自《The Lord of the Rings-Return of the King》指环王III--王者归来

Gandalf: Hail Denethor, son of Ecthelion, lord and steward 1(干事) of Gondor. I come with tidings(消息) in this dark hour, and with counsel(忠告).

Steward: Perhaps you come to explain this. Perhaps you come to tell me why my son is dead.

Pippin: Boromir died to save us, my kinsman(同族者) and me. He fell defending us from many foes(敌人).

Gandalf: Pippin.

Pippin: I offer you my service, such as it is in payment of this debt.

Gandalf: Get up. My lord, there will be a time to grieve(悲痛) for Boromir, but it is not now. War is coming. The enemy is on your doorstep. As steward, you are charged with the defense 2 of this city. Where are Gondor’s armies? You still have friends. You are not alone in this fight. Send word to Theoden of Rohan. Light the beacons(灯塔).

Steward: You think you are wise, Mithrandir. Yet for all your subtleties(精明), you have not wisdom. Do you think the eyes of the White Tower are blind? I have seen more than you know. With your left hand you would use me as a shield(盾牌) against Mordor. And with your right, you’d seek to supplant(代替) me. I know who rises with Theoden of Rohan. Oh, yes. Word has reached my ears of this Aragorn, son of Arathorn. And I tell you now, I will not bow to this Ranger(巡逻骑兵) from the north, last of a ragged 3 house long bereft(被剥夺的) of lordship(统治).

Gandalf: Authority is not given to you to deny the return of the king, steward.

Steward: The rule of Gondor is mine and no other’s.


【口语财富】

1.I offer you my service.我来服侍你。

2.I come with tidings.我带着消息来的。

3.The ememy is on your doorstep. 兵临城下。

4.you are charged with the defense of this city. 你有责任保护这个城市。

5.I will not bow to him. 我不会向他屈服的。



1 steward
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
2 defense
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
3 ragged
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
学英语单词
262
absolute control
Agger Tange
alamilla
Allium winklerianum
anepiploic
anti-japaneses
aortic spine
audio system
Aïr Besar, Pulau
bamboo hair
beleaguer
bisexualizes
Bolocephalus saussureoides
Bouali
brachycranial
breaking aways
bulk-modulus
by the bye
center fields
chorists
collodion coating colour
connecting strip
constable
cooperative bargaining
DC-coefficient
delegitimatizing
diabetic retinopathy-background
differential control
digital divider
dsm-iii-r
endrysone
Erraid
espioun
European barge carrier system
felony charge
flyboats
foot measure
FPIC
gas ducting
gooseling
guessmer
hrmm
inofficial
instant-change calendar
Lazicki
liner trains
list program generator
manual transfer device
meter wave
microdrawing
most-likely
non-renounceable issue
oil cake fodder
olympiads
order Apodiformes
outward-bounder
Peralveche
perfume fixing agent
pike pole
plad
position of voices
public Internet
raising capabilities for multiproduction
red rot of laver
reflex neuralgia
remote gain amplifier
repetitions
scale change
scoop digger
selective accordian
septuplicate
Sergestes
shell disease
side molding
sikkimotoxin
special weapons disposal
spinely
stale
stalked hydatid
starvation treatment
state controlled trade country
step length algorithms
suborder Anseres
superheated steam discharge pipe
surface drying
surnaming
switching pole
This window is just as wide as that one
thrust reverser
to specialize in
ultrahigh molecular weight polyethylene
unweaponed
variable pitch representation
Veinticinco de Diciembre
ventriculovenous
wavy boundary
Welk, Lawrence
well-supplied
Wyszonowice
xshare
zoosteroid