时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:2016年Scientific American(十二)月


英语课

 


Human parents usually have one or sometimes two offspring at a time, and when babies get delivered we pour all our energy into child rearing. But other animals raise lots of babies at once. And the weaker individuals can be at a big disadvantage. If there's not enough food, for example, a mother bird might offer more to those chicks who are more likely to survive. Nature's a rough place.


But mammals like pigs can't selectively provision their offspring the way birds do, because all the babies nurse at the same time. And yet the strongest piglets still seem to have an edge. One hypothesis goes that the weaklings might not have sufficient energy to stimulate 1 the mammary gland 2 while they suckle, so they eventually starve from a lack of nutrition.


But it turns out that vigorous stimulation 3 of one mammary gland can increase blood flow in neighboring glands 4. So if a weakling was canny 5 enough to position himself next to one of his strongest siblings 6, he might get more milk than positioned elsewhere.


"I got this idea during observations of piglets, of course, because I had a feeling that weaklings are doing better in the company of [the] strongest siblings."


Biologist Janko Skok from Slovenia's University of Maribor.


To see if his hunch 7 was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets. Twenty-three of them were classified as weaklings, which meant they weighed less than one kilogram at birth or they died before weaning. Then he looked to see what differentiated 8 the weaklings that survived from those that died.


And indeed, those weaklings that survived were more likely to nurse next to their strongest brothers and sisters. "Weaklings, which are limited in terms of mammary gland stimulation, actually take advantage of strong stimulation implemented 9 by their heavier siblings, who in turn do not suffer any costs from this activity."


The research were published in the journal Behavioural Processes. [Janko Skok, Being a weakling and surviving: Keep the fittest siblings close-by when eating.]


Skok says that pig breeders commonly sort piglets into different weight classes, so the heaviest babies nurse together with one mother while a different mother raises the weaker babies. But his results might mean that more piglets could survive if breeders instead mixed piglets of different sizes, so that the smaller ones could take advantage of their larger counterparts.


What this finding does not explain is why my younger brother, who as a kid always and failed to steal my dessert, is now stronger than I am.


—Jason G. Goldman



1 stimulate
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
2 gland
n.腺体,(机)密封压盖,填料盖
  • This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
  • Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
3 stimulation
n.刺激,激励,鼓舞
  • The playgroup provides plenty of stimulation for the children.幼儿游戏组给孩子很多启发。
  • You don't get any intellectual stimulation in this job.你不能从这份工作中获得任何智力启发。
4 glands
n.腺( gland的名词复数 )
  • a snake's poison glands 蛇的毒腺
  • the sebaceous glands in the skin 皮脂腺
5 canny
adj.谨慎的,节俭的
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
6 siblings
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
7 hunch
n.预感,直觉
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
8 differentiated
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
9 implemented
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
学英语单词
.vbp
A arrival factor
aceria monoica
acorn-shells
activted molecule
adaptive lattice filter
advanced composite airframe program
age class structure
alkali-hydrolyzable nitrogen
an all-star cast
asymmerical synthesis
azo catalyst
bhagats
bueas
caecostomy
came out of my shell
Chapmann-Jouguet condition
checkerboard door
Cirantin
component of turbo-charger
convertion
crystal axial angle
curvature of the plumb line
Defloration(Surgical)
demeton
differential reaction
double cross(ing)
double price system
DP (dew point)
draining device
electron-capture oxygen analyzer
ENE, E.N.E.,e.n.e.
environment-sensitive
false body
fine pitch
fluid-level measurement
Fransidar
georgia pines
glass disk laser
hemorrhagic fever with renal syndrome
heterovital
hit the light
hyperglycaemia
ideal speed
industry wide bargaining
iota-amino acid oxidase
islandless
issue the challenge
key driving
landing quality
lava cake
law of definite composition
losers
M-CHR
magneto acoustic effect
major characteristics
marketing campaign
masimo
material award
maximum normal stress theory
medium-setting emulsified asphalt
Menoetius
menu driven program
mnemotechnical
mother geosyncline
neuro-anemic syndrome
nickel-iron accumulators
nonboundary line
nonreferential
nonstandard label handling
Ornopostol
Paila, R.
pastorini
pneumonia
polycose
post-enlightenments
posterior extra-peritoneal drainage
profiling copy
pull on someone's heartstrings
pulse spike
Putnam Hall
Quadratomaxillary
rapid tanning of sole leather
ratchet-handle
rearing jar
release token
rigid inflatable boat
Robert Abram Bartlett
Rosa Seamount
rotozoomer
sediment-hosted
sensory transduction
shadowlands
sodium deposit
sorbitan carboxylic ester
space camera
submarine-launched missile
tagi
terrestrial biota
tresch
whybrow
X-Y plotter oscilloscope