时间:2018-12-24 作者:英语课 分类:2016年Scientific American(十二)月


英语课

 


Babies benefit from breast-feeding—they have a lower risk of infections, vomiting 1 and diarrhea and less of a chance of later developing adult onset 2 diabetes 3. And now a study finds that being breast-fed helps protect infants who are genetically 4 predisposed to be at risk for asthma 5. The work was recently presented at the European Respiratory Society’s International Congress in London. [Olga Gorlanova et al., Interaction of 17q21 variants 6 with breast-feeding in relation to respiratory symptoms in infancy]


Researchers collected data about 368 Swiss infants—such as the frequency and intensity 7 of respiratory symptoms. They also tracked whether the infants were breast-fed. And they performed genomic analysis of the children.  


The results: infants carrying genes 8 that put them at increased risk for asthma had a 27 percent decrease in developing respiratory symptoms while being breast-fed. The same children showed a trend toward the risk going back up when they were not being breast-fed.  


The study sheds light on the interactions between genes and the environment when it comes to asthma. The researchers note that they need to replicate 9 the study in another group of infants to see if the findings hold. But if further work has a similar outcome, it could lead to better ways to let affected 10 individuals breathe easier.


—Erika Beras



1 vomiting
吐
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
2 onset
n.进攻,袭击,开始,突然开始
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
3 diabetes
n.糖尿病
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
4 genetically
adv.遗传上
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
5 asthma
n.气喘病,哮喘病
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
6 variants
n.变体( variant的名词复数 );变种;变型;(词等的)变体
  • Those variants will be preserved in the'struggle for existence". 这些变异将在“生存竞争”中被保留下来。 来自辞典例句
  • Like organisms, viruses have variants, generally called strains. 与其他生物一样,病毒也有变种,一般称之为株系。 来自辞典例句
7 intensity
n.强烈,剧烈;强度;烈度
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
8 genes
n.基因( gene的名词复数 )
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
9 replicate
v.折叠,复制,模写;n.同样的样品;adj.转折的
  • The DNA of chromatin must replicate before cell division.染色质DNA在细胞分裂之前必须复制。
  • It is also easy to replicate,as the next subsection explains.就像下一个小节详细说明的那样,它还可以被轻易的复制。
10 affected
adj.不自然的,假装的
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
学英语单词
advection radiation fog
aluminum rod
basis for computing retirement payment
be a martyr to
bestigial sideband (vsb) modulation
bradford
braking-time
case-definitions
Cedrillas
centrifuge process
cervix
charitability
chloroform inhalator
conquest sales
deduc't
department of oral medicine
descendant
dimento
directional stabilizer
draftmate
Eldama Ravine
electrorheological fluid
encosystem
engineery
entrains
evanesces
explosion crater
extract printing
farnesil
femia
fiber bundle jacket
fookes
four-state
Fourier transform hologram
gadila virginalis
Gaullisms
geisteswissenschaften
gosan-chiku
Gottskär
half baked
health-protective action
heterosyllabic
HFSSB
hosiery machine
inspissated cerumen
intrie
Kerr cell modulation
kettledrummers
landswoman
light-o'-love
limit count
local media
luqas
Mach-Zehnder Interferometers
MacQuarrie's tests
magneto-optic(al) memory material
methylene-citryl-salicylic acid
microhematuria
modern monetarism
multiblade
Nosok
Obtusispotis
outer screen
panlobular emphysema
penal clause
phytocordyceps ninchukispora
pipe friction coefficient
post-burst
pressure-temperature
project basis for loans
put and call
Rhizomucor
round to
rubber-soled
saloonists
sea-pooses
semisymphiostemonis
shipping tare
sign someone out
Smith's
spet
spinasterols
sprackle
storked
SWPA
taxonomy of science
Tenaphthoxaline
thermal electricity
thick smear method
tie chain
tobutts
Trianel
trolley scale
Typha latifolia L.
umbral flash
unilateral devaluation of money
Urbacide
Vaduz, Co.
vapor temperature
verbs
water jet air ejector
whinnered