美联社新闻一分钟 AP 艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛开幕
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(三)月
This is AP News Minute.
President Trump 1 is embracing the possibility of trade war after announcing plans to place tariffs 2 on imported steel and aluminum 3. He is rejecting allies who want to be exempted 4 from the stiff new tariffs.
Two populist parties that oppose the European Union surged in Italy's parliamentary election. However, results show neither party got enough votes to form a government.
Teachers across West Virginia are expected to be back on strike Monday. A deal was reached to end the strike before the state senate cut the planned pay hike.
And the Iditarod Sled Dog Race kicked off in Willow 5, Alaska. 67 teams with 16 dogs each are taking part in the race, through 1,000 miles of rugged 6, frozen Alaska wilderness 7.
Matt Small, the Associated Press, with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
- The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
- The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
- During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。
- His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
- Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
- The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
- The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
- Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
- The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
- She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。