美联社新闻一分钟 AP 马卡龙竞选信息网上泄漏
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(五)月
This is AP News Minute.
France's election campaign commission is reacting to a hacking 1 attack, with less than 24 hours to go before the final round of the presidential election. The commission says a significant amount of data from the campaign of centrist candidate Emmanuel Macron was leaked on social networks.
In Tanzania, at least 35 people were killed, most of them young children, after a bus carrying students lost control and crashed. Police said the bus had been carrying the students from a primary school in the north of the country for an examination before it skidded 2 off the road.
A white Texas police officer who shot and killed a 15-year-old black boy as he was leaving a party in a car faces a murder charge. Officer Roy Oliver turned himself in Friday night just hours after the Dallas County Sheriff's Office issued a warrant for his arrest in the April 29th death of Jordan Edwards.
Thousands of women in white shirts marched on Saturday to protest Venezuela's socialist 3 government. The event was billed by the opposition 4 as a woman's march against repression 5.
Noreen Nasir, Associated Press with AP News Minute.
- The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
- We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
- The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
- The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
- China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。
- His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- The repression of your true feelings is harmful to your health.压抑你的真实感情有害健康。
- This touched off a new storm against violent repression.这引起了反对暴力镇压的新风暴。