美联社新闻一分钟 AP 马克龙当选法国史上最年轻总统
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(五)月
This is AP News Minute.
French voters elected centrist Emmanuel Macron as the country's youngest president ever Sunday, delivering a resounding 1 victory to the pro-European former investment banker. His far-right opponent Marine 2 Le Pen called Macron to concede defeat after voters rejected her French-first nationalism by a large margin 3.
Five Boko Haram commanders were released in exchange for the freedom of 82 school girls kidnapped in Nigeria by the extremist group three years ago. The government's confirmation 4 at the prisoner swap 5 came one day after the young women were liberated 6.
An 18-year-old has been charged for his alleged 7 role in a shooting that wounded two plain-clothes Chicago police officers as they sat inside an unmarked vehicle. Authorities say Angel Gomez is suspected of driving the vehicle in which two shooters were riding.
A rescue ship arrived at an Italian port with 731 migrants on Sunday. The migrants were rescued off the Libyan coast on Friday in several different operations.
Krysta Fauria, Associated Press with AP News Minute.
- The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
- He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
- Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
- We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
- The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
- We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
- We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前，我们需要书面确认。
- I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
- This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
- The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进，解放了那座城市。
- The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应，释放出氧气。