时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:英语诗歌


英语课

  When You Are Old


                                      William butler Yeats
When you are old and gray and full of sleep
 
And nodding by the fire,take down this book,
 
And slowly read,and dream of the soft look
 
Your eyes had once,and of their shadows deep;
 
How many loved your moments of glad grace,
 
And loved your beauty with love false or true;
 
But one man loved the pilgrim soul in you,
 
And loved the sorrows of your changing face;
 
And bending down beside the glowing bars,
 
Murmur,a little sadly,how love fled
 
And paced upon the mountains overhead,
 
And hid his face amid a crowd of stars.
 

当你年老 
                          威廉·巴特勒·叶芝   
当你年老,头发花白,睡意昏沉,  炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时辰,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹; 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。


学英语单词
acute renal insufficiency
amino-nitrothiazole
area defence missile
ball-and-pillow structure
barium glass
be heading for
Bjarnarey
boss parietal
broadside directional antenna
brokenberruh
Centropristis philadelphica
cents-off coupons
choice dilemma questionnaire (cdq)
circuitor
client base
conodrymium
consignment ledger
container car
Corn Law
dandroplasm
delivery by instalment
diapiresis
differential method of measurement
discontentations
disputably
distillate cooler
drawer bottom
educational age
enamides
ferro
fips
flamboyant style
Gerson diet
Guhisar
gutlessness
haemal canal (or tube)
hand-held terminal
hatch checking
head switch
high pressure chemical industry
hormogonium
humerus
hydraulic lifting
impeller agitator
impropriate
integrated circuit advanced technology
isogenes
lapponicus
latini veteres
leadened
linear estimate
measuring process
megamedia
microlambert
microspreading
Mini PCI Express
naphtonone
non-participating investment
noncisgender
not be cut out for sth
notice of trail
paired terrace
period of half decay
Phtorothan
plated metal
pre-selection
Prinia
priority of train
Radio Technical Commission for Marine Service
ragusin
receiver grey scale
repetition stress
roadway sign
row-de-dow
ruddiman
rural service
sacro-iliac
safety key
sclero-optic
screen design facility
sealing fin
segmentocyte
semecarpus
soft RAG
spokespersonship
stipe
stringed instrument
structure constant
subconvex game
symbiotic plant
target set forth by the state
Tinidazole-Sanye
torpedo
touch ahead
trajectory deflection angle
true activation energy
undersaturated developer
underwing storesl wing store
urban planning legislation
variable-point
Wagner's alloy
without putrefaction